Sunday, 27 July 2014

Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan 2007 撲殺天使ドクロちゃん2007


Anime: Bludgeoning Angel Dokuro-Chan 2
             撲殺天使ドクロちゃん 2
            (Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan 2)

Artist: Saeko Chiba

Type: Opening


Romaji:

Pipiru piru piru pipiru pi~
Pipiru piru piru pipiru pi~
Nandemo dekichau BATTO
ESUKARIBORUGU

Pipiru piru piru pipiru pi~
Pipiru piru piru pipiru pi~
Mahou no gion de jinsei
Yarinaoshite ageru

Iya yo dame yo konna no
Baka baka
Sonna ni gira-gira shinaide
Onegai dakara (EI!)

Bokusatsu tenshi
Chishibuki doku-doku Dokuro-chan
Bokusatsu tenshi
Shinzou doku-doku Dokuro-chan

Utte moyashite itabutte
Umete segande hazukashimete
Demo sorette boku no ai nano

Pipiru piru piru pipiru pi~
Pipiru piru piru pipiru pi~
Bannou chimamire BATTO
ESUKARIBORUGU

Pipiru piru piru pipiru pi~
Pipiru piru piru pipiru pi~
Fushigi na gion de yume
Kanaete ageru

Iya fun baka nun ufun
Dame dame
Sonna ni mura-mura shinaide
Onegai dakara (EI!)

Bokusatsu tenshi
BATTO de dosu-dosu Dokuro-chan
Bokusatsu tenshi
Chi mi doro doro-doro Dokuro-chan

Saite kowashite kekaeshite
Shimete yajitte tobokete
Demo sorette boku no ai nano

Pipiru piru piru pipiru pi~
Pipiru piru piru pipiru pi~
Tensai toge-toge BATTO
ESUKARIBORUGU

Pipiru piru piru pipiru pi~
Pipiru piru piru pipiru pi~
Kawaii gion de jinsei
Doki-doki baku-baku

Haafuun ahii hafuun
Yurushite
Sonna ni kito-kito shinaide
Onegai dakara (EI!)

Bokusatsu tenshi
Chimatsuri don doko Dokuro-chan
Bokusatsu tenshi
Hanaji dokyu-dokyu Dokuro-chan

Semete okeide tokobande
Noite matagatte koroshite
Demo sorette boku no ai nano

Bokusatsu tenshi
BATTO de dosu-dosu Dokuro-chan
Bokusatsu tenshi
Chi mi doro doro-doro Dokuro-chan

Saite kowashite kekaeshite
Shimete yajitte tobokete
Demo sorette boku no ai nano

Pipiru piru piru pipiru pi~


Kanji:

ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
何でもできちゃうバット エスカリボルグ!

ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
魔法の擬音で人生 やり直してあげる

いやよだめよこんなのバカバカ
そんなにギラギラしないで
お願いだから えいっ!

撲殺天使 血しぶきドクドク ドクロちゃん
撲殺天使 心臓ドクドク ドクロちゃん
踏んで縛って叩いて
蹴ってじらして吊るして
でもそれってボクの「愛」なの

ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
万能血まみれバット エスカリボルグ!

ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
不思議な擬音で夢 かなえてあげる

いやんばかんうっふんダメダメ
そんなにムラムラしないで
お願いだから えいっ!

撲殺天使 バットでドスドス ドクロちゃん
撲殺天使 血みどろどろどろ ドクロちゃん
斬って殴って嬲って
刺して晒して垂らして
でもそれってボクの「愛」なの

ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
天才とげとげバット エスカリボルグ!

ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
かわいい擬音で人生 ドキドキバクバク

はふんあひぃぱぷぅ許して
そんなにギトギトしないで
お願いだから えいっ!

撲殺天使 血まつりどんどこ ドクロちゃん
撲殺天使 鼻血どぴゅどぴゅ ドクロちゃん
抱いて抱かれて閉じ込めて
泣いて笑って殺して
でもそれってボクの「愛」なの

撲殺天使 バットでドスドス ドクロちゃん
撲殺天使 血みどろどろどろ ドクロちゃん
斬って殴って嬲って
刺して晒して垂らして
でもそれってボクの「愛」なの

ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~♪ 


English:

Pipiru piru piru pipiru pi~
Pipiru piru piru pipiru pi~
The bat that can do anything:
Excaliborg!

Pipiru piru piru pipiru pi~
Pipiru piru piru pipiru pi~
With this magical spell
I’ll bring you back to life

That’s disgusting, don’t do it,
You big idiot
Don’t look at me like that
Please! Yeah!

Club-to-death angel
That splashes blood everywhere, Dokuro-chan
Club-to-death angel
That makes your heart bleed copiously, Dokuro-chan

I’ll shoot at you, burn you, harass you,
Bury you, pester you, and humiliate you,
But that’s just the way I express my love

Pipiru piru piru pipiru pi~
Pipiru piru piru pipiru pi~
The almighty bat that stains everything with blood:
Excaliborg!

Pipiru piru piru pipiru pi~
Pipiru piru piru pipiru pi~
With this strange spell
I’ll make your dreams come true

That’s disgusting, mmmmphh,
Don’t do it
Don’t get that horny
Please! Yeah!

Club-to-death angel
That makes you spurt blood, Dokuro-chan
Club-to-death angel
That stains everything with blood, Dokuro-chan

I’ll rip you up, break you, then kick back,
Strangle you, heckle you, then play dumb,
But that’s just the way I express my love

Pipiru piru piru pipiru pi~
Pipiru piru piru pipiru pi~
The intelligent, sharp, and thorny bat:
Excaliborg!

Pipiru piru piru pipiru pi~
Pipiru piru piru pipiru pi~
With this cute spell
Your life will become thrilling

Ouch, I feel so bad,
Forgive me
Don’t treat me like that
Please! Yeah!

Club-to-death angel
That makes a feast of blood, Dokuro-chan
Club-to-death angel
That makes your nose bleed, Dokuro-chan

I’ll assault you, (unknown), (unknown),
(unknown), straddle you, then kill you,
But that’s just the way I express my love

Club-to-death angel
That makes you spurt blood, Dokuro-chan
Club-to-death angel
That stains everything with blood, Dokuro-chan

I’ll rip you up, break you, then kick back,
Strangle you, heckle you, then play dumb,
But that’s just the way I express my love

Pipiru piru piru pipiru pi~


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment