Sunday, 27 July 2014

Shinu Made Tenshi 死ぬまで天使


Anime: Bludgeoning Angel Dokuro-Chan
            撲殺天使ドクロちゃん (Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan)

Artist: Saeko Chiba

Album: Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan CHARACTER 
             SONG DAYO! DOKURO-CHAN!


Romaji:

Usu yogore ta posutā
yasehosotta norainu
jimen o hau konbini no fukuro

chi mo namida mo misenai
ai ni naeta tokai no kage de
kirari hikaru tenshi no wa

senaka ni hane nado nai ze
'shinu made tenshi' to kai ta
horimono ga kyō mo mata
uzuite iru ze

patto akai hana ga
chitte inochi ga saku
yasashii dake ja
ai nado tsutawaranai

oni no kanabō ga
yumiya no kawari sa
kyarameru no hako no
aitsu to chigau ze
bokusatsu tenshi sa

yasashii me o shite te mo
sumiwatatta koe demo
o toshiyori o damasu yatsu mo iru

oni no yō na oyaji no
ishi no yō na kobushi ga
kimi no inochi mamoru koto mo aru

nippon gatana no kireaji sa
atama no ue no wakka ni
sawaru na yo kega suru ze
chi shibuki mau ze

patto akai hana ga
chitte inochi ga saku
kamisama uragitte made
ai o totta

akuma no tsuyo sa ga
tenshi no akasa
shōben kozō ni
ni ta are janai ze
bokusatsu tenshi sa

patto akai hana ga
chitte inochi ga saku
yasashii dake ja
ai nado tsutawaranai

esukariborugu ga
kazaana akeruze
tennen pāma no
aitsu to chigau ze
sarasaraheā sa 


Kanji:

薄汚れた ポスター
やせ細った 野良犬
地面を這う コンビニの袋

血も涙も 見せない
愛に萎えた 都会の陰で
キラリ光る 天使の輪

背中に 羽などないぜ
「死ぬまで天使」と書いた
彫り物が 今日もまた
疼いているぜ

パッと 赤い花が
散って 命が咲く
優しいだけじゃ
愛など 伝わらない

鬼の 金棒が
弓矢の 代わりさ
キャラメルの箱の
アイツと 違うぜ
撲殺天使さ

優しい目をしてても
澄み渡った声でも
お年寄りを 騙すヤツもいる

鬼のような オヤジの
石のような 拳が
キミの命 守ることもある

日本刀の 切れ味さ
頭の上の 輪っかに
さわるなよ 怪我するぜ
血飛沫 舞うぜ

パッと 赤い花が
散って 命が咲く
神様 裏切ってまで
愛を 択(と)った

悪魔の強さが
天使の証さ
小便小僧に
似たアレ じゃないぜ
撲殺天使さ

パッと 赤い花が
散って 命が咲く
優しいだけじゃ
愛など 伝わらない

エスカリボルグが
風穴 開けるぜ
天然パーマの
アイツと 違うぜ
サラサラヘアーさ


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment