Monday, 21 July 2014

Sanctus


Anime: Angel Sanctuary 天使禁猟区 (Tenshi Kinryōku)

Artist: Black Lily Sisters

Type: Insert


Romaji:

bara no shittsui

sora fukaku
yume shiroku
chigireta tsubasa

tsumi akaku
koe tooku
michiteku ano hi yo

O-la Sanctus, E-u Sanctus,
Où est la Lumière... Ah, c'est toi?

kaze takaku
toki aoku
sasurau kioku

mizu kuraku
uta kiyoku
mezameru manazashi

tada kimi e
tada haruka
ochi yuku kono bara
O-la Sanctus...
 


Kanji:

ばらの失墜

空不覚
夢白く
千切れた翼

罪赤く
声とおく
満ちてくあの費

O-la Sanctus, E-u Sanctus
Où est la lumière...? Ah, c'est toi

風多角
とき青く
流離う記憶

水苦楽
歌清く
目覚める眼差し

唯君会
唯遥か
落ち行くこのばら
O-la Sanctus...


English:

Disgraced Rose:

Deeper into the Blue sky
Illusionary dreams are Whiter
Wings scatter To a thousand pieces

The Original Sin Is bloodier
The calling voice Farther
We fulfill ourselves For that coming day

O-la Sanctus, E-u Sanctus, (Are we more Holy, Are we more Holy,)
Où est la Lumière... Ah, c'est toi? (Where is the light... Is that you?)

The currents breezes Higher
Eternity more Sapphire
With our wandering Memories

The lake Darkens
The hymn sings out Pure
We waken and Open our eyes

Only You
Of so Far away,
It falls to the ground This rose
O-la Sanctus... (Are we more holy...) 


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment