Sunday, 27 July 2014

Kokoro Asymmetry 心アシンメトリー


Anime: Extinct Device Girl - Amazing Twins 
             絶滅危愚少女〜Amazing Twins〜 
            (Zetsumetsu Kigu Shōjo: Amazing Twins)

Artist: Haruka Chisuga

Type: Ending


Romaji:

Massugu na omoi dake ga hikari ni nareru nara
taisetsu na hito no tame kage ni naru yo

onaji katachi no hāto mottetemo
kokoro ashinmetorī

namida de baransu no kusari hodokeba
mō daijōbu kanashimi mo chikara ni kawaru

sono egao ga motto kagayaku yōni
zutto soba ni iru kara tsuyoku tsunagaru yo

itsudemo daiji na mono wa tatta hitotsu da yo ne
sore wa mimi o sumaseba kikoeru koe

hitomi ni utsusu keshiki chigattemo
negai wa shinmetorī

mienai kara yokei ni itoshii no kana
kagami no naka tōmei na nukumori ga aru

te to te o tsunagu yō ni wakari aitai
kotoba yori mo chikaku de kimi o kanjiteru

tegaki no moji sotto yubi de nazoreba
tojikometeta kanjō ga kake dashite iku

itami to hikikaeni kanau yakusoku
umare ochita shunkan wasurenai yo
kimi no sono egao ga motto kagayaku yōni
zutto soba ni irukara tsuyoku tsunagaru yo

La La La...

sono yume wa kitto arashi o okoshi
kono sekaijū ni yasashisa mitashiteku

La La La...


Kanji:

まっすぐな想いだけが 光になれるなら
大切なひとのため 影になるよ

同じかたちのハート 持ってても
心 アシンメトリー

涙でバランスの 鎖ほどけば
もう大丈夫 悲しみも力に変わる

その笑顔がもっと 輝くように
ずっとそばにいるから 強く 繋がるよ

いつでも大事なものは たったひとつだよね
それは耳をすませば 聴こえる声

瞳に映す 景色違っても
願いは シンメトリー

見えないから余計に 愛しいのかな
鏡の中 透明な温もりがある

手と手をつなぐように わかりあいたい
言葉よりも近くで 君を感じてる

手描きの文字 そっと指でなぞれば
閉じ込めてた感情が 駈け出していく

痛みと引き換えに かなう約束
生まれ堕ちた瞬間 忘れないよ
君のその笑顔がもっと 輝くように
ずっとそばにいるから 強く 繋がるよ

La La La…

その夢はきっと 嵐を起こし
この世界中に 優しさ満たしてく

La La La…


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment