Suzume no Heitaisan すずめの兵隊さん

Anime: Amuri in Star Ocean 星の海のアムリ

            (Hoshi no Umi no Amuri) 

Artist: Michiru Aizawa feat Yui Makino & Momoko Saitou

Type: First Ending

Romaji:

[Amuri] suzu chan!

[Suzu] ...u~n [neteru]

[Amuri] yokatta. Anmari shizuka nande shinjatteru no ka to...

[Suzu] soru jā sama~ daisuki de arimasu~ [ureshi sō ni negoto]

[Amuri] ...omotta [chotto ase jito]

[Suzu] munyamunya... [negoto]

chi n chi n chi n chi n chi n chi n (junbi kanryō de arimasu!)

chi n chi n chi n chi n chi n chi n (ninmu suikō de arimasu!)

oyama no take kara umareta no shō~shi chicchai heitai san

pata pata ku~ru kuru

ī aru san (sōin seiretsu, mae nara e!)

haku hatsu chun 'yakumantenpai, yo~ soro~![Imi: yoroshiku sōrou]

kyō mo <<chi cchuwa chi wa>> ashita mo <<chi cchuwa chi wa>>

ginga no tame ni habataki masu <<chi cchuwa chi wa chi cchuwa chi wa>>

(jibun wa ginga san kokugun dai hyaku jū nana shidan minarai ittō hei de ari masu!)

o sanpo no o jikan de ari masu (chiwa! [Imi : itteki masu])

chi n chi n chi n chi n chi n chi n (kichiku tōrai de arimasu!)

chi n chi n chi n chi n chi n chi n (jōshō muhai de arimasu!)

tanabata no yoru ni umareta no choppiri kawayui heitai san

pika pika za~wa zawa

ī aru san (echizenkurage san tō hei~!)

haku hatsu chun (mōsō takenoko nitōhei~!)

gyōza <<chi cchuwa chi wa>> shū mai <<chi cchuwa chi wa>>

ginga no nakama atsumari masu <<chi cchuwa chi wa chi cchuwa chi wa>>

(jibun wa fukken shō zensen kichi kara haken sareta minarai ittō hei de ari masu!)

o shokuji no o jikan de arimasu (chi wawa ![Imi: itadakimasu])

<<ichi (ī) ni (aru) san (san) yon (sū) jū (si) 
hyaku (pai) sen (chen) man (wan)…>>

<<ichi (ī) ni (aru) san (san) yon (sū) jū (si) 
hyaku (pai) sen (chen) man (wan)…>>

[Suzu] (ku ka ~[guchi ake te utatane])

[Perrie] (konna toko de ne tara... shinjau)

[Suzu] (munyamunya... soru jā sama no ichiban seppun wa... 
           Suzu?... soretomo...periperi ~? [negoto])

[Perrie] (se...pun?)

[Suzu] (chi u~~~ [negoto de kuchi o togarasete])

[Perrie] (se... pun... [naniyara tere teru ppoi])

(jibun wa shinjugai hokyū kichi yori inochi o uketa minarai ittō hei de arimasu!)

(jōkan wa panda shōgun de arimasu!) kyapi kyapi go~ro goro

ī aru san 'shisei seigyo (taikiken totsunyū!)

haku hatsu chun 'tai shokku (tai senkō bōgyo!)

itsumo <<chi cchuwa chi wa>> itsudemo <<chi cchuwa chiwa>>

ginga no heiwa mimamori masu <<chi cchuwa chi wa chi cchuwa chiwa>>

(jibun wa momoiro sango chūton chi ni haizoku sareta minarai ittō hei de arimasu!)

o yūgi no o jikan de arimasu

kyō mo <<chi cchuwa chiwa>> ashita mo <<chi cchuwa chiwa>>

ginga no tame ni habataki masu

o hirune no o jikan de arimasu (chi wa~ a [Imi: oyasuminasai])

chi n chi n chi n chi n chi n chi n 

chi n chi n chi n chi n chi n chi n 

(...madamada... toberu de ari masu...munyamunya [tada no negoto])

Kanji:

アムリ「すずちゃん!」

すず「…う~ん【寝てる】」

アムリ「よかった。あんまり静かなんで死んじゃってるのかと…」

すず「ソルジャー様~大好きであります~【嬉しそうに寝言】」

アムリ「…思った【ちょっと汗ジト】」

すず「むにゃむにゃ…【寝言】」

《ちゅん ちゅん ちゅん ちゅん ちゅん ちゅん》「準備完了であります!」

《ちゅん ちゅん ちゅん ちゅん ちゅん ちゅん》「任務遂行であります!」

お山の竹から生まれたの 少~しちっちゃい兵隊さん

パッ タ パタ く~ る くる

イー アル サン 「総員整列、前ならえ!」

ハク ハツ チュン 「ヤクマンテンパイ、よ~そろ~!【意味:よろしくそうろう】」

今日も《ちゅっちゅわ ちゅわ》明日も《ちゅっちゅわ ちゅわ》

銀河のために はばたきます 《ちゅっちゅわ ちゅわ ちゅっちゅわ ちゅわ》

「自分は銀河三国軍第百十七師団 見習い一等兵であります!」

お散歩のお時間であります「ちゅわ!【意味:行って来ます】」

《ちゅん ちゅん ちゅん ちゅん ちゅん ちゅん》「鬼畜到来であります!」

《ちゅん ちゅん ちゅん ちゅん ちゅん ちゅん》「常勝無敗であります!」

七夕の夜に生まれたの ちょっぴりカワユイ兵隊さん

ピッ カ ピカ ざ~ わ ざわ

イー アル サン 「エチゼンクラゲ三等兵~!」

ハク ハツ チュン 「モウソウタケノコ二等兵~!」

ギョウザ《ちゅっちゅわ ちゅわ》 シュウマイ《ちゅっちゅわ ちゅわ》

銀河の仲間 集まります《ちゅっちゅわ ちゅわ ちゅっちゅわ ちゅわ》

「自分は福建省前線基地から派遣された 見習い一等兵であります!」

お食事のお時間であります「ちゅわわ!【意味:いただきます】」

《一(イー)二(アル)三(サン)四(スー)十(スィ)百(パイ)千(チェン)万(ウァン)…》

すず「くか~【口あけてうたた寝】」

ペリエ「こんなとこで寝たら…しんじゃう」

すず「むにゃむにゃ…ソルジャー様の一番接吻は…すず?…それとも…ペリペリ~?【寝言】」

ペリエ「せっ…ぷん?」

すず「ちゅう~~~【寝言で口をとがらせて】」

ペリエ「せっ…ぷん…」【なにやら照れてるっぽい】」

「自分は真珠貝補給基地より命を受けた 見習い一等兵であります!」

「上官はパンダ将軍であります!」キャッ ピ キャピ ご~ ろ ごろ

イー アル サン 「姿勢制御!大気圏突入!」

ハク ハツ チュン 「対ショック!対閃光防御!」

いつも《ちゅっちゅわ ちゅわ》いつでも《ちゅっちゅわ ちゅわ》

銀河の平和 見守ります《ちゅっちゅわ ちゅわ ちゅっちゅわ ちゅわ》

「自分は桃色珊瑚駐屯地に配属された 見習い一等兵であります!」

お遊戯のお時間であります

今日も《ちゅっちゅわ ちゅわ》明日も《ちゅっちゅわ ちゅわ》

銀河のために はばたきます

お昼寝のお時間であります「ちゅわ~あ【意味:おやすみなさい】」

《ちゅん ちゅん ちゅん ちゅん ちゅん ちゅん》

《ちゅん ちゅん ちゅん ちゅん ちゅん ちゅん》

「…まだまだ…飛べるでありますぅ…むにゃむにゃ【ただの寝言】」

Here is the video: