Monday, 21 July 2014

Silent City


Anime: Agent Aika アイカ (AIKa)

Artist: Mari Sasaki

Type: First Opening


Romaji:

Anata no subete watashi no zenbu yo
mō enryo nante shitakunai kara
(I remember - We got G.D)

kōki shin no mama hōi ga mawareba
kitto fushigi na chikara ga umareru
(Silent City. We're SALVAGER)

itsuka shizunda mizu no to no
matenrō o sagashi dashite miseru
(Don't be afraid - Come together)

taiyō ga terashidasu subete no mono o
ima yomi gaeraseyou toki o koete...

I MISS YOU kimi ni todoketai yo
wasurenai de ite hoshii
I TAKE YOU dare mo mita kotonai
kagayaku sekai ga aru kara
Let it go... itsumo
'I'm looking for the Silent City'

nichizuke o koete mitsume aitai no
ushinatta mono ni miren wa nai wa
(I remember - We got G.D)

hadaka no yōni sunao de iretara
kitto fushigi na chikara de ikirareru
(Silent City. We're SALVAGER)

itsuka shizu da mizu no to ni
anata no koe ga kikoete kuru kara
(Don't be afraid - Come together)

kiniro no kaze ga fuku himitsu no yami ni
toki akaseru chikara no hikari no niji

I MISS YOU kimi ni afure dashita
yume ga ryōte de ippai
STAY FOR ME dare mo shiru kotonai
mitō no shizukana daiya o
You can get... kitto

I MISS YOU kimi ni todoketai yo
wasurenai de ite hoshii
I TAKE YOU dare mo mita kotonai
kagayaku sekai ga aru kara
Let it go... itsumo
'I'm looking for the Silent City' 


Kanji:

あなたの全て私の全部よ
もう遠慮なんてしたくないから
(I remember-We got G.D)

好奇心のまま方位が回れば
きっと不思議な力が生まれる
(Silent City.We're SALVAGER)

いつか沈んだ水の都の
摩天楼を探し出して見せる
(Don't be afraid-Come together)

太陽が照らし出す全ての物を
今よみがえらせよう時を越えて…

I MISS YOU 君に届けたいよ
忘れないでいてほしい
I TAKE YOU 誰も見た事ない
輝く世界があるから
Let it go… いつも
「I'm looking for the Silent City」

日付けを超えて見つめ合いたいの
失った物に未練はないわ
(I remember-We got G.D)

裸のように素直でいれたら
きっと不思議な力で生きられる
(Silent City.We're SALVAGER)

いつか沈んだ水の都に
あなたの声が聞こえてくるから
(Don't be afraid-Come together)

金色の風が吹く秘密の闇に
解き明かせる力の光の虹

I MISS YOU 君にあふれ出した
夢が両手で一杯
STAY FOR ME 誰も知る事ない
未踏の静かなダイヤを
You can get… きっと

I MISS YOU 君に届けたいよ
忘れないでいてほしい
I TAKE YOU 誰も見た事ない
輝く世界があるから
Let it go… いつも
「I'm looking for the Silent City」


English:

All of you is my everything!
I didn't want to have any more restrains, so!
(I remember - we got G.D.)

If I could turn the direction to that of my curiosity
Certainly, a miraculous power would be born
(Silent city, we're salvager)

Someday we'll discover the skyscrapers
In the sunken metropolis and show them.
(Don't be afraid - come together)

The sun's coming out shining over everything,
Right now, like a resurrection.

I MISS YOU I want to reach you!
I don't want to forget.
I TAKE YOU no-one was looking.
The world's shining, so
Let it go forever
'I'm looking for the silent city'

Passing over this burden, I want to confront you
Without having to regret it
(I remember - we got G.D.)

If I were to be obedient, as if I were naked
Certainly, a miraculous power could be born
(Silent city, we're salvager)

Someday in the sunken city,
Your voice will be heard
(Don't be afraid - come together)

A gold-colored wind blows, through the gap of the
Secret's darkness, to reveal a rainbow with the power of light

I MISS YOU you make me overflow
I'm full with both hands of dreams
STAY FOR ME none will know
A peaceful world of the tail-lights
You can get... certainly

I MISS YOU I want to reach you!
I don't want to forget.
I TAKE YOU no-one was looking.
The world's shining, so
Let it go forever
'I'm looking for the silent city'


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment