Monday, 21 July 2014

Knife of Romance


Anime: Angel Sanctuary 天使禁猟区 (Tenshi Kinryōku)

Artist: Phi

Type: Ending


Romaji:

omae no kizuguchi kuchibiru denazoru
yume no hahen ga tsuki sasaru
mune no oku kakusu ROMANSU no NAIFU
risei no hada ni oshiateta

yarusenai mayonaka o kuchizukede hiki saitekure

omae wa
saigo no ROMANTISUTO
kiri kizame kokoro no soko made
Darling
ai no kazu dake kizutsuite
mitsuketai tenshitachi no zansou

KOTOBA ga munashiku kobore ochiteyuku
jikan wa FURIIZU shi tsuzukeru
itoshii uso de boku ni oshiete okure
rakuen wo hiraku PASUWAADO

kodoku sae yasurakana yurikago ni kanji rarerune

omae wa
mayoigo no ROMANTISUTO
yakitsukuse kogoeta kokoro de
Darling
KISU no kazu dake kanjitai
furi sosogu tenshitachi no namida wo

omae wa
saigo no ROMANTISUTO
kiri kizame kokoro no soko made
Darling
ai no kazu dake kizutsuite
mitsuketai tenshitachi no zansou

omae wa
mayoigo no ROMANTISUTO
yakitsukuse kogoeta kokoro de
Darling
KISU no kazu dake kanjitai
furi sosogu tenshitachi no namida wo


Kanji:

御前の傷口唇出なぞる
夢の歯偏が月刺さる
胸の置く隠すROMANSUのNAIFU
理性の肌に押し当てた

遣る瀬無い真夜中尾朽ち図家で匹咲いてくれ

御前和
最後のROMANTISUTO
きり刻め心の底まで
DARLING
愛の数だけ傷付いて
見つけたい
天使達のざんそう

言葉が虚しく零れ落ちてゆく
次官和FURIIZUしつずける
愛しい嘘で僕に教えて遅れ
楽園を開くPASWAADO

孤独さえやすらかな揺りかご幹事られるね

御前和
迷い後のROMANTISUTO
焼きつくせ凍えた心で
DARLING
KISUの数だけ感じたい
不利注ぐ天使達の涙を

御前和
最後のROMANTISUTO
きり刻め心の底まで
DARLING
愛の数だけ傷付いて
見つけたい
天使達のざんそう

御前和
迷い後のROMANTISUTO
焼きつくせ凍えた心で
DARLING
KISUの数だけ感じたい
不利注ぐ天使達の涙を


English:

Your wound, tracing with my lips
stabbing the broken pieces of dreams
hidden in your chest. The knife of romance
pushing against the flesh of sanity

Torn by a kiss, helplessly in the middle of the night

You are
the last romantist
pierced from the bottom of my heart
DARLING
wounded by only the number of love
I want to find the reminiscence of angels

Your words have no purpose if they're dead
time freezes but my thoughts continue
lovely false predictions of defeat
a password to open paradise

I feel safe in the solitude of peaceful sleep

You are
the lost child romantist
burn it all with your frozen heart
DARLING
I wanna feel the number of kisses
raining are the angels' tears

You are
the last romantist
pierced from the bottom of my heart
DARLING
wounded by only the number of love
I want to find the reminiscence of angels

You are
the lost child romantist
burn it all with your frozen heart
DARLING
I wanna feel the number of kisses
raining are the angels' tears


Here is the video: 





No comments:

Post a Comment