Monday, 21 July 2014

Loop ループ


Anime: Copihan  こぴはん

Artist: Yayuyu (Akiko Hasegawa, Rumi Ookubo & 
           Asami Shimoda)

Type: Ending


Romaji:

Te ni najimu kanshoku natsukashii nioi
furuboketa heya de mitsukeru mirai

kikai de hakareru ashita wa kirakira
yume ni mite tayori mo zutto mabushi sugiru no

koko made kita michi o sutete saki e wa ikenai
ima no boku o tsukuru daiji na hibi tachi

sekai wa kawari nagara kawaranai ETERNAL LOOP
wasurerarenai mono de kokoro wa dekite iru
deaeta koto deaeta hito
mune ni tsumui de iki te yuku zutto

mabuta ni ukabu kao asenai kotoba
mune no hikidashi ni chirabatta kioku

kōsoku de kieteku kinō wa garakuta
dakedo ima o ikiru imi mo koko de mitsukaru

shimatte aru mono wa zenbu na n demo nai kedo
itsuka hikari dashite ashita o terasu no

sekai hame gurimeguri 
tsunagaru ETERNAL LOOP
nakushi takunai mono ga konnani nokotte iru
susumu michi de mata au hito boku o doko e to tsurete yuku darou

kuru ru kurukuru mawaru
sekai to boku no kokoro
maboroshi no yō na dejavu
itsuka kita mirai

sekai wa kawari nagara kawaranai ETERNAL LOOP
wasurerarenai mono de kokoro wa dekite iru
deaeta koto deaeta hito
mune ni tsumui de ikite yuku zutto 


Kanji:

手になじむ感触 なつかしいにおい
古ぼけた部屋で 見つける未来

キカイで測れる明日はキラキラ
夢に見てたよりもずっとまぶしすぎるの

ここまで来た道を捨てて先へは行けない
今のぼくをつくる大事な日々たち

世界は変わりながら変わらない ETERNAL LOOP
忘れられないもので 心はできている
出会えたこと 出会えた人
胸につむいで生きてゆく ずっと

まぶたに浮かぶ顔 褪せない言葉
胸の引き出しに ちらばった記憶

高速で消えてく昨日はガラクタ
だけど今を生きる意味も ここで見つかる

しまってあるものは 全部なんでもないけど
いつか光りだして 明日をてらすの

世界はめぐりめぐりつながる ETERNAL LOOP
なくしたくないものが こんなに残っている
進む道で また会う人 僕をどこへと連れてゆくだろう

くるるくるくるまわる
セカイとぼくのココロ
幻のようなデジャヴ
いつか来た未来

世界は変わりながら変わらない ETERNAL LOOP
忘れられないもので 心はできている
出会えたこと 出会えた人
胸につむいで生きてゆく ずっと


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment