Thursday, 3 July 2014

Coloring Palettes Kyoju-Iro Coloring palettes キョージュいろ


Anime: GA: Geijutsuka Art Design Class  
             GA: 芸術科アートデザインクラス
            (GA: Geijutsuka Āto Dezain Kurasu)

Artist: Kaori Nazuka

Type: Fourth Ending


Romaji:

Ochitsuku iro wa tsuneni kuro da ga
hoka no iro mo warukunai
kyōzon ga ari kosei ga ikiru
hito mo iro mo onaji darou

wakaranai nara tomoni manabou
muzukashii koto de wa nai
hito no kōdō go hodo hitori
kossori mane shite miru

shiro sugi sekkō dessan wa suki de nai
semete mōsukoshi kuroi mono nai darou ka

dono sozai mo taisetsuna
kuroi iro wa hitsuyō da geijutsu wa
umareyuku yuiitsu muni no sonzai darou

tari nu iro no kawari ni wa
mijika na mono paretto no mannaka ni
ichigo jamu kaoru kadai some te miyou ka

tachi gui soba ya ikitai no da ga
tsukiatte moratte ii ka?
sekkaku dakara tameshite mitai
tsukimi no tanoshimi kata

sutorēto sugi e musubenai kurokami ni
ikutsu mo hasande mita gazai ya no kurippu

kondaku 'majo no dai nabe'
keiken deki nu kanjō no hyōgen o
rinsha shita yami o koeta seishun datta

sepia shoku wa kawatteku
ikkin senshoku yori mo senmei ni
irozuita hibi no jikan daiji ni shiyou

seifuku poketto no naka iroiro
mina no tsukau mono ga tamatama de te kuru dake darou 

dono sozai mo taisetsuna
kuroi iro wa hitsuyō da geijutsu wa
umareyuku yuiitsu muni no sonzai darou

tari nu iro no kawari ni wa
mijika na mono paretto no mannaka ni
ichigo jamu kaoru kadai some te miyou ka


Kanji:

落ち着く色は常に黒だが
他の色も悪くない
共存があり 個性が生きる
人も色も同じだろう

わからないなら 共に学ぼう
難しいことではない
人の行動 後ほどひとり
こっそり 真似してみる

白すぎ石膏デッサンは好きでない
せめてもう少し 黒いもの ないだろうか

どの素材も大切な
黒い色は必要だ 芸術は
生まれゆく 唯一無二の存在だろう

足りぬ色の代わりには
身近なもの パレットの真ん中に
いちごジャム 香る課題 染めてみようか

立ち食いそば屋 行きたいのだが
つきあってもらっていいか?
せっかくだから 試してみたい
月見のたのしみ方

ストレートすぎて 結べない 黒髪に
いくつも 挟んでみた 画材屋のクリップ

混濁「魔女の大鍋」
経験できぬ感情の 表現を
臨写した闇を超えた青春だった

セピア色は変わってく
一斤染色よりも鮮明に
色付いた 日々の時間 大事にしよう

制服ポケットの中 いろいろ
皆の使うものが たまたま出てくる だけだろう

どの素材も大切な
黒い色は必要だ 芸術は
生まれゆく 唯一無二の存在だろう

足りぬ色の代わりには
身近なもの パレットの真ん中に
いちごジャム 香る課題 染めてみようか


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment