Monday, 21 July 2014

Flying Kid


Anime: Aika Zero アイカ ゼロ

Artist: Ami Koshimizu

Type: Opening


Romaji:

Watashi wa motto ganbarerutte
yakusoku shita kimi to
kakushigoto wa kirai dakedo
itami wa misenai yo

tsuyoku ikiru tame ni
tsukurareta karada o
kawaii to home te hoshii

tsuki ga nijimu yozora wa gunjō
kanpeki na sekai shinjiteru Blue sky
ryūsei yo ashita e tsurete itte
namida hikaru hitomi wa gōjō
kakushin no hō e shifuto kime tara
bekutoru wa burenai
aika? flying kid

kimi ga nageta kīwādo de
mayoi wa yaburareta
pazuru ga au kakusei suru
ima Aha sentence

konya watashi tachi de
nazo o tokiakasou
takurami ni wakuwaku suru

mekanizumu wa yomenai junjō
oitsumerarete mo hadaka no yume wa
nani hitotsu haji nai basho ni aru
konkurīto ni mebaeta yūjō
kowasareta kabe no ue o hashireba
jiyū e habatakeru
like a flying kid

hitori demo makenai to omotteta jīniasu
ikasarete iru koto o shitte saikyō ni nareru

tsuki ga nijimu yozora wa gunjō
kanpeki na sekai shinjiteru Blue sky
ryūsei yo ashita e tsurete itte
mekanizumu wa yomenai junjō
kimi to mebaeta yūjō
namida hitomi wa gōjō
kakushin no hō e shifuto kimeta
bekutoru wa burenai
We are flying kids 


Kanji:

わたしはもっと がんばれるって
約束した きみと
隠しごとは キライだけど
痛みはみせないよ

強く生きるために
つくられたカラダを
かわいいと ほめてほしい

月がにじむ 夜空は群青
完璧な世界 信じてる Blue sky
流星よ 明日へ つれていって
涙光る 瞳は 強情
確信のほうヘ シフト決めたら
ベクトルはブレない
aika‥flying kid

きみが投げた キーワードで
迷いは破られた
パズルがあう 覚醒する
いま Aha sentence

今夜 わたしたちで
謎を 解き明かそう
たくらみに わくわくする

メカニズムは 読めない 純情
追いつめられても 裸の夢は
何ひとつ恥じない 場所にある
コンクリートに 芽生えた 友情
壊された壁の 上を走れば
自由へはばたける
like a flying kid

ひとりでも 負けないと 思ってた ジーニアス
生かされていることを 知って 最強になれる

月がにじむ 夜空は群青
完璧な世界 信じてる Blue sky
流星よ 明日へ つれていって
メカニズムは 読めない 純情
君と芽生えた 友情
涙 瞳は 強情
確信のほうへ シフト決めた
ベクトルはブレない
We are flying kids


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment