Friday, 23 November 2018

Day by Day


Anime: Amaenaide yo!! Katsu!! あまえないでよっ!!

Artist: Chieko Higuchi

Album: AMAENAIDEYO!! Kyarason DE Katsu!!


Romaji:

tōmawari de mō chotto
sō, kimi no tonari o arukitai
sukoshi dake senobi shite
onaji keshiki o nagametai

kyō kurai wa mō chotto
sō, hohaba awasete arukitai
negai ga kanau mono nara
te to te tsunaide arukitai

ā, ima sara
‘su, su, suki desu. . .’ nante ienai desu
itsuka kimi wa te o furikake dashite yuku

tōri sugiru day by day
tada kurikaesu raifu
honno sukoshi no yūki ga areba
ashita ga kyō no tsuzuki ni naru
day by day  day by day

Sansaro made mō chotto
ā, takanaru mune wo osaetai
negai ga kanau mono nara
tokei no hari o tomete ite

ā, kono mama
‘sa, sa, sayonara. . .’ nante ienaidesu
yagate yoru no tobari ga shimikonde yuku

tōri sugiru night & day
mekurumeku hairaito
honno sukoshi no kakugo ga areba
ashita ga motto tanoshiku naru

ā, ima nara
mada maniai sō na sō janai yōna
kimi no senaka nagame tachitsu kushite iru

tōri sugiru day by day
tada kurikaesu raifu
honno sukoshi no yūki ga areba

tōri sugiru night & day
mekurumeku hairaito
honno sukoshi no kakugo ga areba
ashita ga kyō no tsuzuki ni naru
day by day  day by day
day by day  day by day


Kanji:

遠回りでもうちょっと
そう、君の隣を歩きたい
少しだけ背伸びして
同じ景色を眺めたい

今日くらいはもうちょっと
そう、歩幅合わせて歩きたい
願いが叶うものなら
手と手つないで歩きたい

ああ、今さら
「す、す、好きです...」なんて言えないです
いつか君は手を振り駆け出してゆく

通り過ぎる day by day
ただ繰り返すライフ
ほんの少しの勇気があれば
明日が今日の続きになる
day by day

三叉路までもうちょっと
ああ、高鳴る胸をおさえたい
願いが叶うものなら
時計の針を止めていて

ああ、このまま
「さ、さ、さよなら...」なんて言えないです
やがて夜のとばりが染み込んでゆく

通り過ぎる night & day
めくるめくハイライト
ほんの少しの覚悟があれば
明日がもっと楽しくなる

ああ、今なら
まだ間に合いそうな そうじゃないような
君の背中眺め立ち尽くしている

通り過ぎる day by day
ただ繰り返すライフ
ほんの少しの勇気があれば

通り過ぎる night & day
目くるめくハイライト
ほんの少しの覚悟があれば
明日が今日の続きになる
day by day  day by day
day by day  day by day


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment