Sunday, 18 November 2018

Smile Spiral スマイル・スパイラル


Anime: Hyperdimension Neptunia 超次元ゲイム ネプテューヌ
            (Chōjigen Geimu Neputyūnu)

Artist: Rie Tanaka & Yui Horie

Album: Hyperdimension Neptunia Share Complete Discs



Romaji:

[Neptune] puranetariumu mitai kirei uchū ginga no kumo ni fuwari
               nokkatte jiyū ni tobetara ī nā
[Nepgear] daiyamondo mitai tōmei ni shibatataku hoshi kirari
               tsurete itte ne panorama yūei

[All] ureshi sōni hanasu mujakisa chiribamete
       hohoemi rasen ni natte heya chū senpū ni naru yo

[Neptune] kimi to iru dake de genki ni naru kara
[Nepgear] (kimi ga ireba sore dake de)
[Neptune] egao yohō wa zutto
[All] hare nochi hare
[Neptune] kimi to iru dake de tanoshiku naru kara
[Nepgear] (kimi ga ireba sore dake de)
[Neptune] te to te tsunaide itsudemo
[Nepgear] kokoro tsunaide itsudemo
[All] yoroshiku! issho ni iyō ne
       hidamari no naka de

[Neptune] parashūto mitai junpaku no hane o seoi hirari
               ukande yōsei ni naretara ī nā
[Nepgear] taimu kapuseru mitai marui kan ni omoi tsume potsuri
               ukabete mireba seiza no nakama iri

[All] murasaki fantajia mezameru chihei sen
       otona ni mada narenai ato sukoshi dake nemurasete

[Neptune] kimi to iru dake de tsuyoku naru kara
[Nepgear] (kimi ga ireba sore dake de)
[Neptune] futari nara kowakunai
[All] mugen pāsento
[Neptune] kimi to iru dake de kanashikunai kara
[Nepgear] (kimi ga ireba sore dake de)
[Neptune] ichi plus ichi bai ni naru
[Nepgear] ichi plus ichi mu ni naru
[All] kore kara mo zutto zutto ne
       soba ni iru kara

[Neptune] kimi to iru dake de tsuyoku naru kara
[Nepgear] (kimi ga ireba sore dake de)
[Neptune] futari nara kowakunai
[All] mugen pāsento
[Neptune] kimi to iru dake de kanashiku nai kara
[Nepgear] (kimi ga ireba sore dake de)
[Neptune] ichi plus ichi bai ni naru
[Nepgear] ichi plus ichi mu ni naru
[All] kore kara mo zutto zutto ne
       soba ni iru kara


Kanji:

[ネプテューヌ] プラネタリウムみたい キレイ 宇宙銀河の雲に フワリ
                     乗かって 自由に とべたら いいなあ
[ネプギア] ダイヤモンドみたい 透明に 瞬く星 キラリ
               連れて行ってね パノラマ遊泳

[全] 嬉しそうに話す 無邪気さ ちりばめて
      微笑み 螺旋になって 部屋中 旋風になるよ

[ネプテューヌ ] キミといるだけで 元気になるから
[ネプギア] (キミがいれば それだけで)
[ネプテューヌ] 笑顔予報は ずっと
[全] 晴れのち晴れ
[ネプテューヌ] キミといるだけで 楽しくなるから
[ネプギア] (キミがいれば それだけで)
[ネプテューヌ] 手と手つないで いつでも
[ネプギア] 心つないで いつでも
[全] よろしく! 一緒にいようね
       ひだまりの中で

[ネプテューヌ] パラシュートみたい 純白の 羽根を背負い ヒラリ
                     浮かんで 妖精に なれたら いいなあ
[ネプギア] タイムカプセルみたい まるい缶に 想い詰め ポツリ
               浮かべてみれば 星座の仲間入り

[全] むらさきファンタジア 目覚める地平線
      オトナにまだなれない あと少しだけ 眠らせて

[ネプテューヌ] キミといるだけで 強くなるから
[ネプギア] (キミがいれば それだけで)
[ネプテューヌ] フタリなら 怖くない
[全] 無限パーセント
[ネプテューヌ] キミといるだけで 哀しくないから
[ネプギア] (キミがいれば それだけで)
[ネプテューヌ] 1+1 倍になる
[ネプギア] 1+1 夢になる
[全] これからもずっとずっとね
       そばにいるから

[ネプテューヌ] キミといるだけで 強くなるから
[ネプギア] (キミがいれば それだけで)
[ネプテューヌ] フタリなら 怖くない
[全]  無限パーセント
[ネプテューヌ] キミといるだけで 哀しくないから
[ネプギア] (キミがいれば それだけで)
[ネプテューヌ] 1+1 倍になる
[ネプギア] 1+1 夢になる
[全] これからもずっとずっとね
      そばにいるから


Here is the video: 




Remix Version: 



No comments:

Post a Comment