Friday, 23 November 2018

Shakunetsu BLADE 灼熱BLADE


Anime: Gravitation グラビテーション(Gurabitēshon)

Artist: Kotani Kinya

Album: Gravitation BAD LUCK-Shuichi Shindo Vocal Collection


Romaji:

shakunetsu no mune no okude
go taisō na ai o kizamareru

‘gyaku ni’ ga saikin kuchiguse de
sonna ni nani o iku suruka?
kawaru no ga kowai eien wa jadō
koshi ga omo sugiru desho 

hibana o chirashite yuku
omoi ga mabushī nara
tsukareta me de miagenaide
boku o sono mama nonjatte 

karamitsuku yoru no kaze to
ichizu na kyōbi ni yure nagara
hashiru suhada tani no aida ni ma ni
go taisō na ai o kizamareru 

himatsu bushi igai nanimono demo nai
zasshide heya ga jisatsu shisō yo
suteru taimingu mihakarai sugi
chachi na yume modoki mo sō 

ato chotto yasashiku shite
fukai toko de machigatteku 

boku nomi ga todo no tsumari
mitaiken na zōn ni iru yō de
‘suki’ to tsugete ima no nashi nashi
fukanzen ni nagasarete

nando mo kirisakareru
sore demo kizu ga atsui no wa 

shakunetsu no mune no oku de
omowanu hankyō o yobi sōna
mezametete yo ikimo su n ja nei
naki to ka hairi sō da ne 

karamitsuku yoru no kaze to
ichizu na kyōbi ni yure nagara
hashiru suhada tani no aida ni ma ni
go taisō na ai no hannin to nare 


Kanji:

灼熱の胸の奥で
ごたいそうな愛を刻まれる

「逆に」が最近口癖で
そんなに何を違くするか?
変わるのが怖い永遠は邪道
腰が重すぎるでしょ

火花を散らしてゆく
想いが眩しいなら
疲れた目で見上げないで
ボクをそのまま飲んじゃって

絡みつく夜の風と
一途な今日びに揺れながら
走る素肌 谷の間にまに
ごたいそうな愛を刻まれる

暇つぶし以外何物でもない
雑誌で部屋が自殺しそうよ
捨てるタイミング見計らい過ぎ
ちゃちな夢もどきもそう

あとちょっと優しくして
深いとこで間違ってく

ボクのみがとどのつまり
未体験なゾーンにいるようで
「好き」と告げて 今のナシナシ
不完全に流されて

何度も切り裂かれる
それでも傷が熱いのは

灼熱の胸の奥で
思わぬ反響を呼びそうな
目覚めててよ 息もすんじゃねぇ
泣きとか入りそうだね

絡みつく夜の風と
一途な今日びに揺れながら
走る素肌 谷の間にまに
ごたいそうな愛の犯人となれ


Here is the video: 





No comments:

Post a Comment