Starry Sky Dance Hall 星空 Dance Hall

Anime: Hiiro no Kakera 2  緋色の欠片2

Artist: Makoto Naruse & Takashi Kondo

Album: Hisui no Shizuku~Hiiro no Kakera 2 Character 

             Song CD Vol.2

Romaji:

[Kotaro] Hey! Hey! konya Saturday Night. Mikoshiba, ...?

[Kei]  ‘iya… itatte futsū da…’

[Kotaro] ‘oioi nori ga warui ze Mikoshiba…’

[Kei] ‘kore ga ore da…’ ‘sore yori toshiue o yobisute ni suru na…’

[Kotaro] ‘hāi hai. ja, 
             Ane-chan ya oretachi no Funky nanumber de mori agecha imasu!’

[Kei] ‘fun, funky?’

[Kotaro] ‘Yes! It’s funky!! tanoshinde masuka?’ Check it out!!

[Kotaro] odorō kon'ya futari de yorisoi

[Kei] ‘maseteru nei…’

          jikan o wasure hadaka no kokoro de

[Kotaro] ‘hyūhyū♪’

[Kei] ‘ba, baka? !’

         iya na koto

[Kotaro] wasurete shimaō

[All] sō sa!!

[Kei] makasete kure

[Kotaro] ore ga saki sa!!

[All] raibaru ni wa makenai sa!

[All] hoshizora Dance Hall tsuki akari futari tsutsumu

       mō kon'ya wa kaesanai sotto dakishime sasayaku…

[Kei] ‘nanda ka tanoshiku natte kita ze…’

[Kotaro] ‘sō konakuccha!’ ‘hahaha, bonodori ni natteru zo!’

[Kei] ‘nani! sōna no ka?!’

[Kotaro] ‘wu so! nakanaka ī sen itteru ze!’

[Kei] ‘so, sō ka? nan da ka tereru na…’

[Kotaro] nayandenaide ni odorō

[Kei] ‘sono tōri!’

         suteppu nante ki ni sezu o ideyo

[Kotaro] ‘ā! zurui! !’

[Kei] ‘fufun♪’

         tokubetsu na

[Kotaro] egao ga mitai yo

[All] Oh Yeah!

[Kei] ore no ban da!

[Kotaro] jama o suru na!!

[All] kono omoi wa tomaranai

[All] tsukikage cheek time mushi no oto no ōkesutora

       romansu ni o tsukete kitto sekai wa mawaru yo

[Kotaro] ‘Hi! Tobikiri Hot nanumber tanoshinde kureteru ka na?’

[Kei] ‘Y, Yeah!’

[Kotaro] ‘ī nei♪’

             ‘yōshi, jā kondo wa odori nagara moji o tsukutte miyō!’

             ‘K O T A R O Kotarō!’ ‘OK! ī kanji! !’

[Kei] ‘o, ore datte… !’

        ‘M I K O S…’

[Kotaro] ‘nagai yo!!’

[Kei] ‘H I B A Mikoshiba!’

[All] hoshizora Dance Hall tsuki akari futari tsutsumu

       mō kon'ya wa kaesanai sotto dakishime sasayaku…

[Kei] ‘B A Mikoshiba …B A Mikoshiba …’

        ‘B A Mikoshiba …’

[Kotaro] ‘…’

             ‘tsu to yū koto de o todoke shita no wa Mibu burazāzu Kotarō to!’

[Kei] ‘B A Mikoshiba Kei deshita.’

[Kotaro] ‘tsugi no shūmatsu made!’

[Kei] ‘saiken! ’

Kanji:

[小太郎] 「……」

[圭] 「いや…いたって普通だ…」

[小太郎] 「おいおいノリが悪いぜ御子柴…」

[圭] 「これが俺だ…」「それより年上を呼び捨てにするな…」

[小太郎] 「は〜いはい。
             じゃ、姉ちゃんや俺たちのFunkyなnumberで盛り上げちゃいます!」

[圭] 「fun、funky?」

[小太郎] 「Yes! Itʼs funky!! 楽しんでますか?」Check it out!!

[小太郎] 踊ろう今夜 2人で寄り添い

[圭]「ませてるねぇ…」

         時間を忘れ 裸の心で

[小太郎] 「ヒューヒュー♪」

[圭] 「ばっ、バカ?!」

        嫌なこと

[小太郎] 忘れてしまおう

[全] そうさ!!

[圭] 任せてくれ

[小太郎] オレが先さ!!

[全] ライバルには負けないさ!

[全] 星空 Dance Hall 月明かり2人包む

      もう今夜は返さない そっと抱きしめ囁く…

[圭] 「なんだか楽しくなってきたぜ…」

[小太郎] 「そうこなくっちゃ!」「はははっ、盆踊りになってるぞ!」

[圭] 「何っ!そうなのか?!」

[小太郎] 「うーそ!なかなかいい線いってるぜ!」

[圭] 「そ、そうか? なんだか照れるな…」

[小太郎] 悩んでないで⼀緒に踊ろう

[圭] 「その通り!」

        ステップなんて気にせずおいでよ

[小太郎] 「あぁ!ずるい!!」

[圭] 「ふふん♪」

        特別な

[小太郎] 笑顔が見たいよ

[全] Oh Yeah!

[圭] 俺の番だ!

[小太郎] 邪魔をするな!!

[全] この想いは止まらない

[全] 月影cheek time 虫の音のオーケストラ

      ロマンスに⽕をつけて きっと世界は廻るよ

[小太郎] 「Hi! 飛び切りHotなnumber 楽しんでくれてるかな?」

[圭] 「Y、Yeah!」

[小太郎] 「いいねぇ♪」

            「よーし、じゃあ今度は踊りながら文字を作ってみよう!」

            「K-O-T-A-R-O小太郎!」 「OK! いい感じ!!」

[圭] 「お、俺だって…!」

       「M-I-K-O-S…」

[小太郎] 「長いよ!!」

[圭]「H-I-B-A御子柴!」

[全] 星空 Dance Hall 月明かり2人包む

      もう今夜は返さない そっと抱きしめ囁く…

[圭] 「B-A-御子柴…」

      「B-A-御子柴… B-A-御子柴…」

[小太郎] 「… …」

            「っということでお届けしたのは壬生ブラザーズ小太郎と!」

[圭] 「B-A-…御子柴圭でした。」

[小太郎] 「次の週末まで!」

[圭] 「再見!」

Here is the video: