Sunday, 18 November 2018

Futari de Hitotsu ふたりでひとつ


Anime: Hyperdimension Neptunia 超次元ゲイム ネプテューヌ
            (Chōjigen Geimu Neputyūnu)

Artist: Yui Ogura & Kaori Ishihara

Album: Hyperdimension Neptunia Share Complete Discs


Romaji:

[Ram] nei kikoeru? hajiketa kōki shin
          kyōmo kitto ureshī koto bakari na yokan
[Rom] sō kikoeru kono mune no oku de
          fukuranda yume mo jitto shite irarenai ne

[Ram] sekai mo uchū mo ginga mo koeteku
[Rom] tokimeki no mahō wa
[Ram] hitomi no naka
[Rom] (hitomi no naka)
[All] hoshi yori mo kirameite

[All] issho nara wakuwaku shichau kirakiratte tanoshī koto
       sagashite mitsukete oikakete
       itsudatte wakuwaku shichau dokidokitte tomaranai no
       osoroi no hāto kasanetara muteki da ne

[Ram] nei kanjiru? kotoba ja tarinai
          daisuki na kimochi onē-chan ni tsutaeyō yo
[Rom] motto motto ī ko ni shitetara
          motto motto watashi tachi no koto suki ni naru kana?

[Ram] sora kara kumo kara tsuki no kanata kara
[Rom] takaramono atsumete
[Ram] todoketai ne
[Rom] (todoketai ne)
[All] kono omoi o komete

[All] futari nara nan de mo dekichau itazura mo ai no shirushi
       honto wa waratte hoshī kara
       itsudatte wakuwaku shichau dokidoki mo onaji bīto
       futari de hitotsu ni nareru kara fushigi da ne

[Ram] sekai mo uchū mo ginga mo koeteku
[Rom] tokimeki no mahō wa
[Ram] hitomi no naka
[Rom] (hitomi no naka)
[All] hoshi yori mo kirameite

[All] issho nara wakuwaku shichau kirakiratte tanoshī koto
       sagashite mitsukete oikakete
       itsudatte wakuwaku shichau dokidokitte tomaranai no
[Ram] osoroi no hāto kasanetara
[Rom] (otagai no hāto kasanetara)
[All] futari de hitotsu ni nareru kara muteki da ne


Kanji:

[ラム] ねぇ 聞こえる? はじけた好奇心
         今日もきっと うれしいことばかりな予感
[ロム] そう 聞こえる この胸の奥で
         ふくらんだ 夢もじっとしていられないね

[ラム] 世界も宇宙も 銀河も越えてく
[ロム] ときめきの魔法は
[ラム] 瞳の中
[ロム] (瞳の中)
[全] 星よりもきらめいて

[全] いっしょならワクワクしちゃう キラキラって楽しいこと
      探して見つけて追いかけて
      いつだってワクワクしちゃう ドキドキって止まらないの
      お揃いのハート重ねたら 無敵だね

[ラム] ねぇ 感じる? 言葉じゃ足りない
         大好きな キモチお姉ちゃんに伝えようよ
[ロム] もっともっと いい子にしてたら
         もっともっと 私たちのこと好きになるかな?

[ラム] 空から雲から 月の彼方から
[ロム] 宝物集めて
[ラム] 届けたいね
[ロム]  (届けたいね)
[全] この想いを込めて

[全] ふたりならなんでもできちゃう いたずらも愛のしるし
      ホントは笑ってほしいから
      いつだってワクワクしちゃう ドキドキも同じビート
      ふたりでひとつになれるから 不思議だね

[ラム] 世界も宇宙も 銀河も越えてく
[ロム] ときめきの魔法は
[ラム] 瞳の中
[ロム]  (瞳の中)
[全] 星よりもきらめいて

[全] いっしょならワクワクしちゃう キラキラって楽しいこと
      探して見つけて追いかけて
      いつだってワクワクしちゃう ドキドキって止まらないの
[ラム] お揃いのハート重ねたら
[ロム]  (お互いのハート重ねたら)
[全] ふたりでひとつになれるから 無敵だね


Here is the video: 





Remix Version:  



No comments:

Post a Comment