Sunday, 18 November 2018

Yell!-little girl’s secret-


Anime: Hyperdimension Neptunia 超次元ゲイム ネプテューヌ
            (Chōjigen Geimu Neputyūnu)

Artist: Eri Kitamura

Album: Hyperdimension Neptunia Share Complete Discs


Romaji:

tsuyogatteru wake janai sore kurai daijōbu yo
doryoku oshimanai sonna no wa kihon

kimochi wa hita kakushi de itazura na metsuki de
konna chōshi yo sunao ni narenai

itsumo iji hatte tsuntsun shichau no wa
shōganai keredo seikaku na no ne

shō akuma no namida no iro zettai ni mienai iro
konna ni kagayaiteru no ni
mō ippo susunde kara mō ippo nobotte kara
kusubutta mune no uchi no Energy

Yell for me ganbare motto motto tsuyoku naru
yakusoku no Smile
dakara mitete ne risō no kimi ni chikazuku
sono toki made sugu tonari de

kanpeki ni wa narenai sore kurai wakatteru
dakedo hitotsu wa hokoreru monohoshī

risō ga taka sugiru no wa zenbu kimi no sei desho
konna chōshi de urahara na atashi

makka ni naru hodo hazukashī koto na no
tokubetsu na omoi uchi akeru no wa

shō akuma no namida no iro zettai ni misenai iro
konna ni shiteiru no ni
sudeni mō kizukareteru? sudeni mō minukareteru?
afure sō mune no uchi no Energy

Yell for me ganbare yappa chō mokuhyō dashi
ima ijō Smile
dakara terenaide tsuin teiru nabikasete
kimi ni dake tsutaeru kara

shō akuma no namida no iro zettai ni mienai iro
konna ni kagayaiteru no ni
mō ippo susunde kara mō ippo nobotte kara
kusubutta mune no uchi no Energy

Yell for me ganbare motto motto tsuyoku naru
yakusoku no Smile
dakara mitete ne risō no kimi ni chikazuku
sono toki made sugu tonari de


Kanji:

強がってるわけじゃない それくらい大丈夫よ
努力惜しまない そんなのは基本

気持ちはひた隠しで いたずらな目つきで
こんな調子よ 素直になれない

いつも意地張って ツンツンしちゃうのは
しょうがないけれど 性格なのね

小悪魔の涙の色 絶対に見えない色
こんなに 輝いてるのに
もう一歩進んでから もう一歩上ってから
くすぶった 胸のうちのEnergy

Yell for me ガンバレ もっともっと強くなる
約束の Smile
だから 見ててね 理想のキミに近づく
そのときまで すぐ隣で

完璧にはなれない それくらいわかってる
だけどひとつは 誇れるものほしい

理想が高すぎるのは 全部キミのせいでしょ
こんな調子で ウラハラなアタシ

真っ赤になるほど 恥ずかしいことなの
特別な想い 打ち明けるのは

小悪魔の涙の色 絶対に見せない色
こんなに 隔しているのに
既にもう気付かれてる? 既にもう見抜かれてる?
溢れそう 胸のうちのEnergy

Yell for me ガンバレ やっぱ超目標だし
今以上 Smile
だから 照れないで ツインテールなびかせて
キミにだけ 伝えるから

小悪魔の涙の色 絶対に見えない色
こんなに 輝いてるのに
もう一歩進んでから もう一歩上ってから
くすぶった 胸のうちのEnergy

Yell for me ガンバレ もっともっと強くなる
約束の Smile
だから 見ててね 理想のキミに近づく
そのときまで すぐ隣で


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment