Duetto (Stammi vicino, non te ne andare) デュエット《離れずにそばにいて》

Anime: Yuri!!! on Ice  ユーリ!!! on ICE

Artist: Kudou Kazuma & Matsubara Rinko

Album: Oh! Skatetrack!!! YURI!!! on ICE Original Skate 

            Song COLLECTION

Romaji:

[Tenor] Sento una voce che piange lontano

            Anche tu, sei stato forse abbandonato?

[Tenor] Orsù finisca presto questo calice di vino
            e inizio a prepararmi
            Adesso fa’ silenzio

[All] Stammi vicino, non te ne andare
       Ho paura di perderti

[Tenor] Le tue mani, 
[Soprano] le tue gambe,
[Tenor] Le mie mani, 
[Soprano] le mie gambe,
[All] e i battiti del cuore
       si fondono tra loro

[Soprano] Partiamo insieme
[Tenor] Ora sono pronto

English:

[Tenor] I hear a voice weeping in the distance
           Have you maybe been abandoned as well?

[Tenor] Come now, I'll quickly finish this glass of wine
           I’ll start to get ready
           Be quiet now

[All] Stay close to me, don’t go away
       I’m afraid of losing you

[Tenor] Your hands, 
[Soprano] your legs,
[Tenor] My hands, 
[Soprano] my legs,
[All] And our heartbeats
       Are blending together

[Soprano] Let's leave together
[Tenor] I'm ready now

Here is the video: