Uketsugareru Omoi 受け継がれる想い

Anime: Valkyria Chronicles

             戦場のヴァルキュリア -Gallian Chronicles-

            (Senjō no Varukyuria -Garian Kuronikuruzu-)

Artist: Megumi Toyoguchi

Album: Senjou no Valkyria Song Collection

Romaji:

ā anata no shizuka na hohoemi furusato kara todoita nukumori
kureta yūki

wakare no asa afureru kanashimi kaze ni fukare miageru kono sora
onaji yume o kitto miteta

namida no saki ni shiawase ga aru to
ima mo mune ni daite

hana saku oka e itsu no hi ka mata kaeritai
wasurenaide furusato no ano kaze

sora ni hibiku kono kane wa heiwa o tsugeru
mune ni chikau mirai e to uketsugareru omoi 

Kanji:

ああ あなたの静かな微笑み ふるさとから届いたぬくもり

くれた 勇気

別れの朝 あふれる悲しみ 風に吹かれ見上げるこの空

同じ夢を きっと見てた

涙の先に 幸せがあると

今も 胸に だいて

花咲く丘へ いつの日か また帰りたい

忘れないで ふるさとの あの風

空に響く この鐘は 平和をつげる

胸に誓う 未来へと 受け継がれる想い

English:

Your smiling face conveyed a warmth from your home

It gave me courage

The sadness that flows from this morning we separate

As I look up to the sky with the wind blowing

I finally see the same dream

Before my tears that happiness you had

I still hold close to my heart even now

One day I want to return to this hill where flowers bloom

I will never forget that wind that flows from your hometown

The sky will reverberate with a chime conveying peace

I swear by my heart that your wishes will carry on to the future

Here is the video: