Wednesday, 16 April 2014

Platform × Naturally


Anime: Miracle Train ミラクル☆トレイン~大江戸線へようこそ~
            (Miracle Train - Ōedo-sen e Yōkoso)

Artist: Kenn

Album: Miracle Train Character Song Vol.1 - Roppongi Fumi


Romaji:

Kaidan orite hitori ni modoru kimi ga miseru fukuzatsu na kao
tsukareta yōna okotteru yōna
hōmu ni kyōmo suikomareteku

nē, monogoto wa tamen teki tanjun janai
tebanashi ni yorokoberu koto dake janai

nakitai yōna yaritogeta yōna
sugao wa minna oshaberi dakara

nē, mainichi wa tsunagatte kimi o hanasanai
ina ga onashi ni demo kakujitsu ni STEP UP dekiteru hazusa

sono yami o nukete kimi ga mukau ashita eto
boku mo sukoshi sapōto shitai
hikari ga kimi no honne kakushitemo
koko de dake wa sarakedashite

asa ga kureba subete risetto sonna hibi ja kitto munashii
itsukamaita tane o shinjite ureshii koto mitsukete oi de

sō, nakanaka yotei dōri ikanakutatte
fui ni okoru kiseki wa kimi jishin ga hikiyoseta mono dakara

sono yami no saki e mayoi nagara tesaguri de
susumu sugata risupekuto shiteru
dakara kimi no yowane datte zenbu
koko de itsumo uketomeru yo

sono yami o nuke te kimi ga mukau ashita e to
boku mo sukoshi sapōto shitai
hikari ga kimi no honne kakushitemo
koko de dake wa sarakedashite

sono yami no saki e mayoi nagara tesaguri de
susumu sugata risupekuto shiteru
dakara kimi no yowane datte zenbu
koko de itsumo uketomeru yo 


Kanji:

階段下りて一人に戻る キミが見せる複雑な顔
疲れたような 怒ってるような
ホームに今日も吸い込まれてく

ねえ、物事は多面的 単純じゃない
手放しに喜べることだけじゃない

泣きたいような やりとげたような
素顔はみんな お喋りだから

ねえ、毎日はつながって キミを放さない
否が応なしに でも確実に STEP UP出来てるはずさ

その闇を抜けてキミが向かう明日へと
僕も少しサポートしたい
光がキミの本音隠しても
ここでだけはさらけ出して

朝が来れば全てリセット そんな日々じゃきっと虚しい
いつか蒔いた種を信じて うれしいこと見つけておいで

そう、なかなか予定通りいかなくたって
フイに起こる奇跡は キミ自身が引き寄せたものだから

その闇の先へ迷いながら手探りで
進む姿リスペクトしてる
だからキミの弱音だって全部
ここでいつも受け止めるよ

その闇を抜けてキミが向かう明日へと
僕も少しサポートしたい
光がキミの本音隠しても
ここでだけはさらけ出して

その闇の先へ迷いながら手探りで
進む姿リスペクトしてる
だからキミの弱音だって全部
ここでいつも受け止めるよ


Here is the video: 





No comments:

Post a Comment