Sunday, 13 April 2014

A Girl


Anime: Leviathan ~The Last Defense~ 絶対防衛レヴィアタン
            (Zettai Bōei Reviatan)

Artist: Eri Kitamura

Album: Zettai Bouei Leviathan Character Song Collection
            "Zettai, Utaunda mon!"


Romaji:

Boku musume dakedo ne hāto wa naki mushi kamo
tatoeba motto sunao nara kono itami nakunaru kana?

'boku rashisa' to 'rashikunai boku'

mune kogasu kono honoo tsuyoki na kotoba de kakusu
dare ni mo naisho na yume no naka mo
sono senaka ōkikute mae ga mienai toki datte
hontōwa nakenai maigo
kokoro wa...

tatoeba dareka ni hokoreru nani mo nakute
'boku dake mite'tte itte mo manazashi wa yasashii kana?

sono nukumori tameshi takunaru

purin yori amai yume kakushiteru kokoro sotto
ōkina sono te de naderaretai
chesu no koma mune no naka ittari kitari no kimochi
zutto tokenai meiro
kono mama...

... kono honoo tsuyoki na kotoba de kakusu
dare ni mo naisho na yume no naka mo
sono senaka ōkikute mae ga mienai toki datte
hontōwa nakenai maigo
kokoro wa... 


Kanji:

ボクっ娘だけどね ハートは泣きむしかも
例えばもっと素直ならこの痛み無くなるかな?

「ボクらしさ」と「らしくないボク」

胸焦がすこの炎 強気な言葉で隠す
誰にもナイショな夢の中も
その背中 大きくて前が見えない時だって
本当は泣けない迷子
こころは・・・

例えば誰かに誇れる何もなくて
「ボクだけ見て」って言っても眼差しは優しいかな?

そのぬくもり 試したくなる

プリンより甘い夢 隠してる心そっと
大きなその手でなでられたい
チェスの駒 胸の中 行ったり来たりのキモチ
ずっと解けない迷路
このまま・・・

・・・この炎 強気な言葉で隠す
誰にもナイショな夢の中も
その背中 大きくて前が見えない時だって
本当は泣けない迷子
こころは・・・


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment