Thursday, 10 April 2014

Bright Generation


Anime: My Teen Romantic Comedy SNAFU 
            やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。
            (Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru.)

Artist: Saori Hayami & Nao Touyama

Type: Insert  


Romaji:

[Yui] Kyō kara hajimaru watashi no Brand new birthday

[Yukino] kyōshitsu no hajikko de kono shisen hitorijime
             sotto mado no soto mitsumeteru kare o
[Yui] futari kiri kyōshitsu de chinmoku ga tsuzuite mo
        nazeka kokoro wa mitasareteru

[Yukino] sunao ni nare nakute itsumo
             tsuyome no jōku kawashiteru
             sore sae mo ureshikute konna
             kimochi ni ima deaeta

[Yukino] hōkago no Bright Generation chaimu ga narihibiku
             nōto no sumi ni kaita kono kimochi kesenai
             chīsana ippo de ii maeni susumeru nara
             kare ni todokete hajimete shitta kono kanjō
             kitto watashi tachi no ima wa Brand new startline

[Yui] tsumaranai īwake de nigete ita kimochi kara
        dakedo tsuyoku naru atsuku naru omoi
[Yukino] monokuro no sekai kara kagayaita kono sekai
             sukoshi demo ii chikazukitai

[Yui] kare to no ima no kyori kan wa
        dore kurai na no? wakaranai
        dakedo kon ippo zutsu de ii
        yūki dashite itsuka wa

[Yui] seifuku no Bright Generation afureru kono omoi
        bukiyō de kazaranai fureru tabi kini naru
        kyōkasho ni nottenai yo kotae ga wakaranai
        soredemo kare ga oshiete kureta kono kanjō
        kitto kinenbi ne watashi no Brand new birthday

[Yui] hōkago no Bright Generation chaimu ga narihibiku
[Yukino] nōto no sumi ni kaita kono kimochi kesenai
[All] chīsana ippo de ii maeni susumeru nara
       kare ni todokete hajimete shitta kono kanjō
       kitto watashi tachi no ima wa Brand new startline
[Yui] kyō kara hajimaru watashi no Brand new birthday


Kanji:

[結衣] 今日から始まる私のBrand new birthday

[雪乃] 教室の端っこで この視線独り占め
         そっと窓の外 見つめてる彼を
[結衣] 二人きり教室で 沈黙が続いても
         何故か心は 満たされてる

[雪乃] 素直になれなくていつも
         強めのジョーク 交わしてる
        それさえも嬉しくてこんな
        気持ちに今 出逢えた

[雪乃] 放課後のBright Generation チャイムが鳴り響く
         ノートの隅に書いた この気持ち消せない
         小さな一歩でいい 前に進めるなら
         彼に届けて初めて知ったこの感情
         きっと私たちの今はBrand new startline

[結衣] つまらない言い訳で 逃げていた気持ちから
         だけど強くなる 熱くなる想い
[雪乃] モノクロの世界から 輝いたこの世界
         少しでもいい 近づきたい

[結衣] 彼との今の距離感は
         どれくらいなの? 分からない
         だけど今一歩ずつでいい
         勇気出して いつかは

[結衣] 制服のBright Generation 溢れるこの想い
         不器用で飾らない 触れるたび気になる
         教科書に載ってないよ 答えが分からない
         それでも彼が教えてくれたこの感情
         きっと記念日ね私のBrand new birthday

[結衣] 放課後のBright Generation チャイムが鳴り響く
[雪乃] ノートの隅に書いた この気持ち消せない
[全] 小さな一歩でいい 前に進めるなら
      彼に届けて初めて知ったこの感情
      きっと私たちの今はBrand new startline
[結衣] 今日から始まる私のBrand new birthday


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment