Sunday, 13 April 2014

You Must.


Anime: Leviathan ~The Last Defense~ 絶対防衛レヴィアタン
            (Zettai Bōei Reviatan)

Artist: Yuki Kanno

Album: Zettai Bouei Leviathan Character Song Collection
            "Zettai, Utaunda mon!"


Romaji:

Ai no katachi mienakutemo ii
kawari nante mitsukaranai soredemo You must "Fight".

kokoro no mannaka dake mu bōbi kizu darake demo
kowakuwanai yo ai o mamorinuku sugata wa
dare datte kitto kanashiku utsukushii mamono

ika duchi yo arashi no naka ni kono mi sasageyou
donna itami ni saemo yuzure nai basho
ai no tame yasashiku mo nareru tsuyoku nareru
mizu to sora to daichi akua shoku no hoshi kimi o zettai no Defense

moro wa no yari dareka ni muketemo
sono egao no kawari wa nai soredemo You must "Go".

kimi to onaji tokoro ga hontōwa kizu darake da yo
jibun o mamoru tame de wa nai kedo make nai
dare mo mina kuyashii hodo ni ito o shii mamono

ko o egaku niji o kakeagaru hikari no yōni
uneri o agete kokoro togisumaseyo
mamoru sube yasashisa o shitta kara tsuyoku naru
mirai tsunagu sono te akua shoku no sora kimi o zettai no Defense

ika duchi yo arashi no naka ni kono mi sasageyou
donna itami ni saemo yuzurenai basho
ai no tame yasashiku mo nareru tsuyoku nareru
mizu to sora to daichi akua shoku no hoshi kimi o zettai no Defense 


Kanji:

愛のカタチ 見えなくてもいい
代わりなんて見つからない それでもYou must"Fight".

心の真ん中だけ無防備 傷だらけでも
怖くはないよ 皆(あい)を守りぬく姿は
誰だって きっと 哀しく美しい魔物

雷(いかづち)よ 嵐の中にこの身捧げよう
どんな痛みにさえもゆずれない場所
愛のため 優しくもなれる 強くなれる
水と空と大地 アクア色の星 キミを絶対のDefense

両刃(もろは)の槍 誰かに向けても
その笑顔の代わりはない それでもYou must"Go".

キミと同じトコロが本当は傷だらけだよ
自分を守る為ではないけど負けない
誰もみな 悔しいほどに愛(いとお)しい魔物

弧を描く虹をかけあがる魂(ひかり)のように
うねりをあげて心研ぎすませよ
守るすべ 優しさを知ったから強くなる
未来つなぐその手 アクア色の空 キミを絶対のDefense

雷(いかづち)よ 嵐の中にこの身捧げよう
どんな痛みにさえもゆずれない場所
愛のため 優しくもなれる 強くなれる
水と空と大地 アクア色の星 キミを絶対のDefense


Here is the video: 


Leviathan Version: 


No comments:

Post a Comment