Sora no Hate 空の涯て

Anime: Courtesy of Zettai Karen Children ~The Unlimited~

            Hyōbu Kyōsuke THE UNLIMITED 兵部京介

Artist: Eyelis

Type: Sixth Ending

Romaji:

Kokoro no ito kara

musebinaku oto ga hibiita

tsukiakari no shita

futatsu no kage yureteru

iro no nai yume o mite furuete nemure

tagai no kodoku

wa kachiau jidai ga kuru hi made

ano sora no hate ni aru

'mugen' ni tsuzuku Endless Night

otoko ni wa dare datte seotte yuku itami ga aru

niteru hitomi no oku de nagareboshi ga hikatta

sama ueru kanashimi ni jibun nari no keri o tsukete So Long?

tashika na mono nado

nani hitotsu mo nai sekai de

kakushin ni fureru

sonna toki ni deatta

furiharatte mo karamu setsuna ikinō

koete yuku tabi

arata na kizuna o sagashiteru

ano sora no hate ni aru

'mirai' o egaku Edge of Time

otoko ni wa ichido dake kakete mitai ashita ga aru

hakanai kono inochi mo itsuka wa kieru unmei sadame

nokoru kizu o tazusae koko de wa nai basho o mezashi Good Luck?

ano sora no hate ni aru

'towa' ni tomoshita Piece of Dream

otoko nara mamoru beki ai no tame ni tatakau darou

niteru hitomi no oku de nagare boshi ga hikatta

sama ueru kanashimi ni jibun nari no keri o tsukete So Long?

Kanji:

心の弦(いと)から

むせび鳴く音が響いた

月あかりの下

二つの影 揺れてる

色のない夢を観て震えて眠れ

互いの孤独

わかちあう時代が来る日まで

あの空の涯(は)てにある

「無限」に続くEndless Night

男には誰だって背負ってゆく痛みがある

似てる瞳の奥で流れ星が光った

彷徨える悲しみに自分なりのケリをつけてSo Long…

確かなものなど

何一つもない世界で

確信に触れる

そんな瞬間(とき)に出逢った

振り払っても絡む刹那い過去(きのう)

越えてゆくたび

新たな絆を探してる

あの空の涯(は)てにある

「未来」を描くEdge of Time

男には一度だけ賭けてみたい希望(あした)がある

儚いこのいのちもいつかは消える運命(さだめ)

遺る傷を携えここではない場所を目指しGood Luck…

あの空の涯(は)てにある

「永遠(とわ)」に灯したPiece of Dream

男なら護(まも)るべき愛のために闘うだろう

似てる瞳の奥で流れ星が光った

彷徨える悲しみに自分なりのケリをつけてSo Long…

Here is the video: