Stories

Anime: Miracle Train ミラクル☆トレイン～大江戸線へようこそ～

            (Miracle Train - Ōedo-sen e Yōkoso)

Artist: Shuuhei Kita

Type: Ending

Romaji:

soudai na SUTORII nante doko ni demo atte
kekkyoku chiisana hana dake sagashiteru

gendai no SUPIIDO ni notte mitsukedasu kotae
tobi orite mo hitori ja susumenai

kimi ga moshi naku no nara asu ni mou imi wa nai
keshisaritai utaidashitai boku ni yuuki o kokoro o kureta ne

yume haruka ni wa mou sagasanai kimi ga warau sekai wa utsukushii
doko ni itatte nani ga okite mo bokura no yuku sekai wa hikari
azayakana monogatari

juudai na NYUUSU nante hito sorezore de
kekkyoku kimi e no kotoba o sagashiteru

shourai no IMEEJI ni mukatte arukidashiteru no ni
kaze no yukue sagashite shimau yo

kimi ga moshi nozomu nara guuzen no nichijou ga
kasanatte fukuran de sonna kiseki o mahou o miseyou

fureau koto wa maboroshi janai kimi ga ikiru sekai wa itoshii
toki no hazama de mirai ni mayou bokura no iku sekai wa fushigi
nazomeita monogatari

If you could see (One story...)
Please take me out (New story...)

yume haruka ni wa mou sagasanai kimi ga warau sekai wa utsukushii
kazoe kirenai mishiranu hito ni hitotsu zutsu no monogatari
meguriau no wa guuzen janai kimi ga utau sekai wa utsukushii
kokoro no oku ni mirai o egaku bokura no iku sekai wa hikari
azayakana monogatari
shiawase no STORIES kimi to

Kanji:

壮大なストーリーなんて 何処にでもあって
結局小さな花だけ探してる

現代のスピードに乗って 見つけ出す答え
飛び降りても一人じゃ進めない

君がもし泣くのなら 明日にもう意味はない
消し去りたい 唄い出したい 僕に勇気を 心を くれたね

夢遥かには もう探さない 君が笑う世界は美しい
何処にいたって 何がおきても 僕らの行く世界は光
鮮やかな物語

重大なニュースなんて 人それぞれで
結局君への言葉を探してる

将来のイメージに向かって 歩き出してるのに
風の行方探してしまうよ

君がもし望むなら 偶然の日常が
重なって 膨らんで そんな奇跡を 魔法を 見せよう

触れ合う事は 幻じゃない 君が生きる世界は愛しい
時の狭間で 未来に迷う 僕らの行く世界は不思議
謎めいた物語

If you could see (One story...)
Please take me out (New story...)

夢遥かには もう探さない 君が笑う世界は美しい
数えきれない 見知らぬ人に 一つずつの物語
巡り会うのは 偶然じゃない 君が唄う世界は美しい
心の奥に 未来を描く 僕らの行く世界は光
鮮やかな物語
幸せのSTORIES君と

English:

A magnificent story could be anywhere
At its conclusion, you're searching for a small flower

Riding at the speed of the modern age, I found the answer
Even jumping through it all, if you're alone, you can't advance

If perhaps you cry, there's already no meaning to tomorrow
I want to erase it all, I want to burst out singing; you've given me this heart and this courage

I don't need to search far into my dreams anymore; 

the world in which you laugh is beautiful
No matter where we are, no matter what happens, 

the world we're headed for is alight
With vivid stories

When there's serious news, each and every person takes it differently
At the conclusion, I'm searching for my words towards you

Facing towards the image of what is to come, though I start walking towards it
I'm regrettably searching for the whereabouts of the wind

If perhaps you wish for it, someday by chance
It'll overlap, it'll increase; I'll show you that kind of miracle and magic

The things I touch aren't illusions; the world in which you live is precious
Within the cracks of time, wandering within the future,

the world we're headed for is mysterious
With puzzling stories

If you could see (One story ...)
Please take me out (New story ...)

I don't need to search far into my dreams anymore;

 the world in which you laugh is beautiful
The countless unfamiliar people in it each have their very own stories
The fact that we've met again isn't a coincidence; 

the world in which you sing is beautiful
In the depths of our hearts, we draw out the future, 

the world we're headed for is alight
With vivid stories
Happy stories, with you in them

Here is the video: