Sunday, 27 February 2022

Rakuen 楽園


Anime: Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor – Exodus  

            苍穹のファフナー Dead Aggressor EXODUS


Artist: Kohei Kiyasu & Makoto Ishii


Album: Soukyuu no Fafner EXODUS Blu-ray BOX Bonus CD



Romaji:


[Soushi] sutoresu makkusu shigoto ni tsukare hotto iki o tsukitai toki ni hane 

[Kazuki] ki no doa akete beru o narashite koko ni yasuragi ni oide 


[Kazuki] Ah hidamari to nakamatachi ga atsumaru basho nanda kara 

[Soushi] tappuri ibukuro to kokoro mitashite okaeri 


[All] okimari desuka Yes, Sir. Kōhī wa

supesharu burendo Yes, Sir. Ocha arimasu

o shokuji desuka Yes, Ma’ am. Karē nara

chotto supaisu ga kuse ni naru

dakedo o susume wa 

[Soushi] shichū desu 


[Soushi] furasuko de odoru oyu o nagamete jitto kōhī matte miru no mo īshi 

[Kazuki] gurasu de tokeru kōri o mawashi suiteki nuguu no mo ī 

[Soushi] Ah mikkamiban koto kotokoto nikonda hiden no menyū

[Kazuki] nōmoa kakushimi naraba kigyō himitsu sorry! 


[All] okimari desuka Yes, Sir. Kōhī wa

supesharu burendo Show time saifon shiki de

baisen nara Yes, Sir. Kodawari no

chotto horo ni ga sakikase mashou tsukareta anata ni 

[Kazuki] kapuchīno


[Kazuki] Ah banashi nara hora aidzuchi kurai nara dekirusa dakara

[Soushi] mune ni kakae koma naide hakidaseba ī sa 


[All] okimari desuka Yes, Sir. Tobikiri no

supesharu burendo Yes, Sir. Ocha wa kochira

o shokuji desuka Yes, Ma’ am. Shichū nara

nama kurīmu shitate honkaku wa

dakedo o susume wa karē desu!



Kanji:


[総士] ストレスMAX 仕事に疲れ ホッと息をつきたい時にはね

[一騎] 木のドア開けて ベルを鳴らして ここに安らぎにおいで


[一騎] Ah ひだまりと 仲間達が集まる場所なんだから

[総士] たっぷり胃袋と心 満たしてお帰り


[全] お決まりですか Yes,Sir. コーヒーは

      スペシャルブレンドYes,Sir. お茶あります

      お食事ですか Yes,Ma’am. カレーなら

      ちょっとスパイスがクセになる

      だけどオススメは 

[総士] シチューです


[総士] フラスコで踊るお湯を眺めて

         じっとコーヒー待ってみるのもいいし

[一騎] グラスで溶ける氷を回し 水滴拭うのもいい


[総士] Ah 三日三晩 コトコトコト煮込んだ秘伝のメニュウ

[一騎] No more 隠し味ならば 企業秘密 sorry!


[全] お決まりですか Yes,Sir. コーヒーは

      スペシャルブレンド show time サイフォン式で

      焙煎なら Yes,Sir. こだわりの

      ちょっとほろ苦さ効かせましょう

      疲れたあなたに 

[一騎] カプチーノ


[一騎] Ah 話なら ほら相槌くらいなら出来るさ だから

[総士] 胸に抱え込まないで 吐き出せばいいさ


[全] お決まりですか Yes,Sir. とびきりの

      スペシャルブレンド Yes,Sir. お茶はこちら

      お食事ですか Yes,Ma’am. シチューなら

      生クリーム仕立て本格派

      だけどオススメは カレーです!



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment