Sunday, 6 February 2022

Huā Kāi Shí Jié 花开时节


Anime: Cupid's Chocolates  爱神巧克力ING...
            (Ài Shén Qiǎo Kè Lì ING...)

Artist: Wú Jiā Yǐng (吴佳颖)

Type: Ending


Romaji:

Yī zhí zài xún zhǎo lǐ yóu 
zǒu dào xià yī gè lù kǒu 
fú xiǎo shí fēn de jiē tóu 
shì fǒu yǒu nǐ zài děng hòu 

jǐn jǐn yǒng bào qī pàn cháng jiǔ 
xīn xīn xiāng yìng bié wú suǒ qiú 
wàng zhe nǐ de yǎn móu 
zhǐ xiǎng qiān zhe nǐ de shǒu 
qīng chūn bù huí tóu 

chū yǔ jì jì qiāo wú shēng xī 
qīng qīng liú rù nǐ wǒ xīn zhōng 
yún kāi wù sàn bì lán cháng kōng 
fēng yǔ zhī hòu zhōng jiàn cǎi hóng 

lí míng xiàng kǒu nǐ wǒ xiāng yōng 
zhàn tái cōng cōng wèi nǐ zhù liú 
cāng hǎi sāng tián xīn huì yī jiù 
jì dé nà shì huā kāi de shí hòu 

lí míng xiàng kǒu nǐ wǒ xiāng yōng 
zhàn tái cōng cōng wèi nǐ zhù liú 
cāng hǎi sāng tián xīn huì yī jiù 
jì dé nà shì huā kāi de shí hòu


Kanji:

一直在寻找理由
走到下一个路口
拂晓时分的街头
是否有你在等候

紧紧拥抱期盼长久
心心相应别无所求
望着你的眼眸
只想牵着你的手
青春不回头

初雨霁霁悄无声息
轻轻流入你我心中
云开雾散碧蓝长空
风雨之后终见彩虹

黎明巷口你我相拥
站台匆匆为你驻留
沧海桑田心会依旧
记得那是花开的时候

黎明巷口你我相拥
站台匆匆为你驻留
沧海桑田心会依旧
记得那是花开的时候


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment