Sunday, 6 February 2022

Nǚ Wā Chuán Shuō 女娲传说


Anime: Nuwa's Diary 女娲成长日记 (Nǚ Wā Chéng Cháng Rì Jì) 


Artist: Yǐn Shū Xián (尹舒娴) & Wú Wéi Yǐng (吴维颖)


Type: Opening



Romaji:

 

Wēn nuǎn de yáng guāng xià 
ràng líng shēng màn man zhèn dòng 
wéi fēng qīng qīng fú guò wǒ de mèng 

mèng zài kāi tiān pì dì nà yī kè xǐng lái 
chuān yuè qiān wàn nián ér bǎ nǐ zhuī gǎn 
xiào kàn sān huáng wǔ dì chén fú hé xīng shuāi 
zhǐ wèi huí móu yī wàng zhòng shēng bǎi tài 

jì yì zhōng zǒng shì liú xià xiē xǔ de yí hàn 
lún huí yī cì cì bèi mìng yùn fēn kāi 
shí guāng rěn rǎn cāng hǎi biàn chéng le sāng tián 
wǒ men de gù shì què hái méi jiǎng wán 

hū rán yǒu yī tiān 
qí jī mò míng de chū xiàn 
mò shēng de shú xī gǎn fú xiàn 
yǒu nǐ péi zài wǒ shēn biān 

wēn nuǎn de yáng guāng xià 
ràng líng shēng màn man zhèn dòng 
wéi fēng qīng qīng fú guò wǒ de mèng (de mèng)

jiǎn dān yī jù wèn hòu dài zhe xiǎo xiǎo de lǐ wù 
yǔ hòu de huáng hūn shì wǒ de xìng fú 

jì yì zhōng zǒng shì liú xià xiē xǔ de yí hàn 
lún huí yī cì cì bèi mìng yùn fēn kāi 
shí guāng rěn rǎn cāng hǎi biàn chéng le sāng tián 
wǒ men de gù shì què hái méi jiǎng wán 

hū rán yǒu yī tiān qí jī mò míng de chū xiàn 
mò shēng de shú xī gǎn fú xiàn yǒu nǐ péi zài wǒ shēn biān 

wēn nuǎn de yáng guāng xià ràng 
líng shēng màn man zhèn dòng 
wéi fēng qīng qīng fú guò wǒ de mèng 

jiǎn dān yī jù wèn hòu dài zhe xiǎo xiǎo de lǐ wù 
yǔ hòu de huáng hūn shì wǒ de xìng fú 

wēn nuǎn de yáng guāng xià ràng 
líng shēng màn man zhèn dòng 
wéi fēng qīng qīng fú guò wǒ de mèng 

jiǎn dān yī jù wèn hòu dài zhe xiǎo xiǎo de lǐ wù 
yǔ hòu de huáng hūn shì wǒ de xìng fú 
yǔ hòu de huáng hūn shì wǒ de xìng fú



Kanji:


温暖的阳光下

让铃声慢慢振动

微风轻轻拂过我的梦


梦在开天辟地那一刻醒来

穿越千万年而把你追赶

笑看三皇五帝沉浮和兴衰

只为回眸一望众生百态


记忆中总是留下些许的遗憾

轮回一次次被命运分开

时光荏苒沧海变成了桑田

我们的故事   却还没讲完


忽然有一天

奇迹莫名的出现

陌生的熟悉感浮现

有你陪在我身边


温暖的阳光下

让铃声慢慢振动

微风轻轻拂过我的梦 (的梦)

简单一句问候


带着小小的礼物

雨后的黄昏是我的幸福


记忆中总是留下  些许的遗憾

轮回一次次被命运分开

时光荏苒沧海变成了桑田

我们的故事  却还没讲完


忽然有一天  奇迹莫名的出现

陌生的熟悉感浮现

有你陪在我身边


温暖的阳光下

让铃声慢慢振动

微风轻轻拂过我的梦

简单一句问候


带着小小的礼物

雨后的黄昏是我的幸福


温暖的阳光下

让铃声慢慢振动

微风轻轻拂过我的梦


简单一句问候  带着小小的礼物

雨后的黄昏是我的幸福

雨后的黄昏是我的幸福



Here is the video:  




No comments:

Post a Comment