Thursday, 17 February 2022

Ima, boku wa 今、僕は


Anime: Backflip!! バクテン!! (Bakuten!!)

Artist: Nebuta Dream

Album: Backflip!! Special Disc.2


Romaji:

Yume ni mite, nemurenaku natta
asa ga kuru no o matteita
jitto shiterare nakute,
mada kurai machi ni tobidashita

tsumetai kūki no naka, boku wa aruita
jikan ga tatsu made, tada hitasura, (minarenai michi o)
aseru kimochi o, ochitsuka senagara
ashita ga zettai kuru nante,
dare ni mo yakusoku dekinai
mirai o matte irarenai

ima, hajimenai to hajimaranai
ima, todokenai to todokanai
son'na kiga shite

yume ni mita, ano basho ni tatte
kimi ga iru no o mitsumeteta
chikadzuku no ga kowakute,
mata boku no ashi ga omoku naru

tsumetai kūki no naka, boku wa mayotta
jibun no kokoro ni, tazunete miru, (akirameru no ka)
chīsana yūki o, furishibori nagara
kinō wa kaerarenai keredo,
kyō wa kitto kaerareru
jibun de owarasetakunai

ima, boku wa, boku wa susunde yuku
ima, kimi ni, kimi ni chikadzuiteku
ima, boku no, kokoro ga kaze ni nori
ima, boku wa, kimi e habataiteku
son'na kiga shite

sukoshi muri shite ganbarou
bokura shikunai keredo
moshimo, kizutsuite mo,
ima yori tsuyoku nareru kara
higa nobori, boku wa kakedashita

ima, boku wa, boku wa hashitte iru
ima, mieru, keshiki ga kawatte yuku
ima, boku no, kimochi ga fukurande
ima, boku wa, takaku tonde yuku

ima, boku wa, boku wa susunde yuku
ima, kimi ni, kimi ni chikadzuiteku
ima, boku no, kokoro ga kaze ni nori
ima, boku wa, kimi e habataiteku


Kanji:

夢に見て、眠れなくなった
朝が来るのを待っていた
じっとしてられなくて、
まだ暗い街に飛び出した

冷たい空気の中、僕は歩いた
時間が経つまで、ただひたすら、(見慣れない道を)
焦る気持ちを、落ち着かせながら
明日が絶対来るなんて、
誰にも約束できない
未来を待っていられない

今、はじめないとはじまらない

今、届けないと届かない

そんな気がして


夢に見た、あの場所に立って
君がいるのを見つめてた
近付くのが怖くて、
また僕の足が重くなる

冷たい空気の中、僕は迷った
自分の心に、尋ねてみる、(諦めるのか)
小さな勇気を、ふりしぼりながら
昨日は変えられないけれど、
今日はきっと変えられる
自分で終わらせたくない

今、僕は、僕は進んで行く
今、君に、君に近付いてく
今、僕の、心が風に乗り
今、僕は、君へ羽ばたいてく
そんな気がして

少し無理して頑張ろう
僕らしくないけれど
もしも、傷ついても、
今より強くなれるから
陽が昇り、僕は駆け出した

今、僕は、僕は走っている
今、見える、景色が変わって行く
今、僕の、気持ちがふくらんで
今、僕は、高く跳んで行く

今、僕は、僕は進んで行く
今、君に、君に近付いてく
今、僕の、心が風に乗り
今、僕は、君へ羽ばたいてく


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment