Shǎn Yào 闪耀

 

Anime: Rakshasa Street  镇魂街 (Zhèn Hún Jiē)

Artist: Nán Zhēng Běi Zhàn NZBZ (南征北战NZBZ)

Type:  Insert 10

Romaji:

I say to you today, my friends

so even though we face  the difficulties of today and tomorrow,

I still have a dream

rú guǒ méi yǒu jīng lì kuáng fēng de mó nàn 

dà hǎi yòu jiàng rú hé xiān qǐ bō lán 

dà yǔ ruò bù céng xí juǎn zhè piàn tiān kōng 

zěn huì chū xiàn nà xuàn lì de cǎi hóng 

jǐn guǎn mìng yùn pāo qì le wǒ 

shí jiān yǔ wǒ cā jiān ér guò 

wǒ zhī dào shēng mìng de guāng máng 

huì zhào liàng jué jiàng de chì bǎng 

wǒ duì tiān kōng dà shēng de shuō 

wǒ bù zài shì cóng qián de wǒ 

wàng jì le suǒ yǒu de shāng tòng 

yǒng bào zhe zì yóu qù yuǎn háng 

hǎi làng dài zǒu wǒ de hū huàn 

hēi yè tūn mò wǒ de bù ān 

lǐn liè de fēng sī liè de tòng 

zhǐ yào wǒ qí dài zhèn zuò qǐ lái 

rèn bào yǔ xí lái hǎi kuò tiān kōng 

chì rè de guāng liàng zài yuǎn kōng zhōng shǎn yào 

nà shì yǔ liú xīng zhuì luò qián de rán shāo 

shī qù le qī pàn wǒ kùn huò yě wú lì 

wú shēng wú xī zhǐ shèng xià le hū xī 

jǐn guǎn mìng yùn pāo qì le wǒ 

shí jiān yǔ wǒ cā jiān ér guò 

wǒ zhī dào shēng mìng de guāng máng 

huì zhào liàng jué jiàng de chì bǎng 

wǒ duì tiān kōng dà shēng de shuō 

wǒ bù zài shì cóng qián de wǒ 

wàng jì le suǒ yǒu de shāng tòng 

yǒng bào zhe zì yóu qù yuǎn háng 

hǎi làng dài zǒu wǒ de hū huàn 

hēi yè tūn mò wǒ de bù ān 

lǐn liè de fēng sī liè de tòng 

zhǐ yào wǒ qí dài zhèn zuò qǐ lái 

rèn bào yǔ xí lái hǎi kuò tiān kōng 

yě xǔ wǒ zhǐ shì yī kē miǎo xiǎo de chén āi 

qián fāng de bō làng yī rú jì wǎng de péng pài 

wǒ bù yuàn yòng yī shēng de shí jiān lái děng dài 

fēi yuè tiān kōng qù zhèng míng zì jǐ de cún zài 

cóng méi fàng qì nà bēi wéi què yòu zhí zhuó de mèng 

cóng wèi wàng jì jiān bǎng bèi fù zhe shī luò de tòng 

chuān yuè hēi àn dì hǎi xiá biàn tǐ lín shāng de dài jià 

zài yě bù huì gǎn dào hài pà yé wǒ xù shì dài fā 

wàng jì le tòng yǒng bào zhe zì yóu 

jiù zhè yàng qù yuǎn háng 

hǎi làng dài zǒu wǒ de hū huàn 

hēi yè tūn mò wǒ de bù ān lǐn 

liè de fēng sī liè de tòng 

zhǐ yào wǒ qí dài zhèn zuò qǐ lái 

rèn bào yǔ xí lái hǎi kuò tiān kōng

Kanji:

I say to you today, my friends

so even though we face  the difficulties of today and tomorrow,

I still have a dream

如果没有经历狂风的磨难
大海又将如何掀起波澜
大雨若不曾席卷这片天空
怎会出现那绚丽的彩虹

尽管命运抛弃了我
时间与我擦肩而过
我知道生命的光芒
会照亮倔强的翅膀

我对天空大声地说
我不再是从前的我
忘记了所有的伤痛
拥抱着自由去远航

海浪带走我的呼唤
黑夜吞没我的不安
凛冽的风撕裂的痛
只要我期待振作起来
任暴雨袭来海阔天空

炽热的光亮在远空中闪耀
那是与流星坠落前的燃烧
失去了期盼我困惑也无力
无声无息只剩下了呼吸

尽管命运抛弃了我
时间与我擦肩而过
我知道生命的光芒
会照亮倔强的翅膀

我对天空大声地说
我不再是从前的我
忘记了所有的伤痛
拥抱着自由去远航

海浪带走我的呼唤
黑夜吞没我的不安
凛冽的风撕裂的痛
只要我期待振作起来
任暴雨袭来海阔天空

也许我只是一颗渺小的尘埃
前方的波浪一如既往的澎湃
我不愿用一生的时间来等待
飞越天空去证明自己的存在

从没放弃那卑微  却又执着的梦
从未忘记肩膀  背负着失落的痛

穿越黑暗的海峡  遍体鳞伤的代价
再也不会感到害怕  耶我蓄势待发

忘记了痛拥抱着自由
就这样去远航

海浪带走我的呼唤
黑夜吞没我的不安
凛冽的风撕裂的痛
只要我期待振作起来
任暴雨袭来海阔天空

Here is the video: