Manten no Hoshi 満天の星

Anime: Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor – Exodus  

            苍穹のファフナー Dead Aggressor EXODUS

Artist: Marika Matsumoto, Makoto Ishii & Kohei Kiyasu

Album: Soukyuu no Fafner EXODUS Blu-ray BOX Bonus CD

Romaji:

[Maya] birōdo no yami o shizuka ni hirogete

bara makareta ishitachi matataku yoru

[Kazuki] kaze ga yurasu no wa kigi no ha to kusa to

hoho ni kakaru kimi no kami dake

[Soushi] arifureta Konna jikan sae

kakegae naku omoukara

[All] koko ni oide koko ni oide sora ni wa manten no hoshi

sekaijū no inochi o terashite kirakira kirameku

koko nioi de narande mata takusan banashi o shiyou

hora bokutachi no ikiteru akashi ga koko ni aru

[Maya] hisashiburi da yo ne kōshite iru no wa

natsukashisa wa yasashī mōfu mitai

[Kazuki] sonzai no imi o mii dasou to shite

bokura wa mata sora o miteita

[Soushi] chiheisen no entoropī nara

wakaranakute mo īkedo

[All] kikasete yo kikasete mite sora ni wa manten no hoshi

omoi omoi kokoro no nakami o kotoba de tsutaete

wasurenai yo kaze no nioi koko de katari atta koto

donna chīsana shunkan mo itoshī kakera tachi

[Maya] itsumo soba ni nakama ga ita

[Kazuki] itsudemo issho ni aruite kita

[Soushi] koronde okotte waratte soshite

[Maya] kienai kizuna tsunagu yume

[Soushi] hito to shite iki hito to shite shindeku

[Kazuki] bokura wa itsudemo onaji basho de

[All] kienai yo kienai kara koko ni ikite ita koto

kizamareta kioku wa eien ni kirakira kirameku

koko ni iru daijōbu sa kanarazu mimamotteru yo

itsuka bokutachi no mirai ga

[Soushi] sorezore chigatte mo

[Maya] Oh,my place la la la la in my heart

[Kazuki] I believe in you. You’re always with me, always with us

[Soushi] zutto narande ikita ā tōi ano basho ni mata

[All] wasurenai yo wasurenai yo sora ni wa manten no hoshi

mubōbi na bokura no zujō de kirakira kirameku

kikasete yo kimi no koe o takusan banashi o shiyou

ima bokutachi no ikiteru akashi ga koko ni aru

Kanji:

[真矢] ビロードの闇を静かに拡げて

          ばら撒かれた宝石(いし)達 瞬く夜

[一騎] 風が揺らすのは 木々の葉と草と

         頬にかかる 君の髪だけ

[総士] ありふれた こんな時間さえ

         かけがえなく思うから

[全] ここにおいで ここにおいで 空には満天の星

       世界中の命を照らして キラキラ煌めく

       ここにおいで 並んでまた たくさん話をしよう

       ほら僕たちの生きてる 証がここにある

[真矢] 久しぶりだよね こうしているのは

         懐かしさは やさしい毛布みたい

[一騎] 存在の意味を 見出そうとして

         僕らはまた 空をみていた

[総士] 地平線のエントロピーなら

         解らなくてもいいけど

[全] 聞かせてよ 聞かせてみて 空には満天の星

       おもいおもい心の中身を 言葉で伝えて

       忘れないよ 風の匂い ここで語り合ったこと

       どんな小さな瞬間も 愛しい欠片たち

[真矢] いつもそばに仲間がいた

[一騎] いつでも一緒に歩いてきた

[総士] 転んで怒って笑って そして

[真矢] 消えない絆 繋ぐ夢

[総士] 人として生き 人として死んでく

[一騎] 僕らはいつでも 同じ場所で

[全] 消えないよ 消えないから ここに生きていたこと

       刻まれた記憶は永遠に キラキラ煌めく

       ここにいる 大丈夫さ 必ず見守ってるよ

       いつか僕たちの未来が

[総士] それぞれ違っても

[真矢] Oh,my place la la la la in my heart

[一騎] I believe in you. You’re always with me, always with us

[総士] ずっと並んで生きた ああ 遠いあの故郷(ばしょ)にまた

[全] 忘れないよ 忘れないよ 空には満天の星

       無防備な僕らの頭上で キラキラ煌めく

       聞かせてよ 君の声を たくさん話をしよう

       いま僕たちの生きてる 証がここにある

Here is the video: