Sunday, 6 February 2022

Bù Yuàn Huí Tóu 不愿回头


Anime: Rakshasa Street  镇魂街 (Zhèn Hún Jiē)


Artist: Nán Zhēng Běi Zhàn NZBZ (南征北战NZBZ)


Type: Opening



Romaji:

tā men xiǎng yào de chéng shú wǒ xiǎng bù tōng 
tā men zuǐ lǐ de ruǎn ruò wǒ tīng bù dǒng 
dà dì zài zhuì luò měi gè rén dōu dī zhe tóu 
bǐ cǐ má mù de huó zhe děng dài bèi zhěng jiù 

bù yào gěi wǒ huà hǎo lún kuò 
zài gào sù wǒ gāi zěn me zuò 
wǒ zì jǐ xuǎn zé de lù wǒ zhī dào gāi zěn me pò 
wǒ méi yǒu gāng jīn tiě gǔ yě bù pà bié rén cháo xiào
dāng shāng tòng cì jī shén jīng wǒ cái yǒu lì liàng páo xiāo 

zhēng tuō le jiā suǒ wǒ fēi xiàng tiān kōng 
hēi sè de yǔ zhòu diǎn rán le zì yóu 
rán shāo le chén mò wǒ bù yuàn huí tóu 
nǐ gěi dì měi mèng zhǐ shèng xià wēn róu 

tā men xiǎng yào de chéng shú wǒ xiǎng bù tōng 
tā men zuǐ lǐ de ruǎn ruò wǒ tīng bù dǒng 
dà dì zài zhuì luò měi gè rén dōu dī zhe tóu 
bǐ cǐ má mù de huó zhe děng dài bèi zhěng jiù 

bù yào gěi wǒ huà hǎo lún kuò 
zài gào sù wǒ gāi zěn me zuò 
wǒ zì jǐ xuǎn zé de lù wǒ zhī dào gāi zěn me pò 
wǒ méi yǒu gāng jīn tiě gǔ yě bù pà bié rén cháo xiào
dāng shāng tòng cì jī shén jīng wǒ cái yǒu lì liàng páo xiāo 

zhēng tuō le jiā suǒ wǒ fēi xiàng tiān kōng (páo xiāo)
hēi sè de yǔ zhòu diǎn rán le zì yóu 
rán shāo le chén mò wǒ bù yuàn huí tóu 
nǐ gěi dì měi mèng zhǐ shèng xià wēn róu 

It's N to the Z B to the Z N Z b Z 
It's N to the Z B to the Z N Z b Z 

zhēng tuō le jiā suǒ wǒ fēi xiàng tiān kōng 
hēi sè de yǔ zhòu diǎn rán le zì yóu 
rán shāo le chén mò wǒ bù yuàn huí tóu 
nǐ gěi dì měi mèng zhǐ shèng xià wēn róu 


Kanji:

他们想要的成熟我想不通
他们嘴里的软弱我听不懂
大地在坠落每个人都低着头
彼此麻木的活着  等待被拯救

不要给我画好轮廓
再告诉我该怎么做
我自己选择的路我知道该怎么破
我没有钢筋铁骨也不怕别人嘲笑
当伤痛刺激神经我才有力量咆哮

挣脱了枷锁我飞向天空
黑色的宇宙点燃了自由
燃烧了沉默我不愿回头
你给的美梦只剩下温柔

他们想要的成熟我想不通
他们嘴里的软弱我听不懂
大地在坠落每个人都低着头
彼此麻木的活着  等待被拯救

不要给我画好轮廓
再告诉我该怎么做
我自己选择的路我知道该怎么破
我没有钢筋铁骨也不怕别人嘲笑
当伤痛刺激神经我才有力量咆哮

挣脱了枷锁我飞向天空咆哮
黑色的宇宙点燃了自由
燃烧了沉默我不愿回头
你给的美梦只剩下温柔

It's N to the Z B to the Z N Z b Z 
It's N to the Z B to the Z N Z b Z 

挣脱了枷锁我飞向天空
黑色的宇宙点燃了自由
燃烧了沉默我不愿回头
你给的美梦只剩下温柔



Here is the video: 








No comments:

Post a Comment