Sunday, 27 February 2022

Start Line スタートライン


Anime: Minami Kamakura High School Girls Cycling Club   
             南鎌倉高校女子自転車部
            (Minami Kamakura Kōkō Joshi Jitensha-Bu)

Artist: Reina Ueda

Album: Minami Kamakura High School Girls Cycling Club
             CharacterSongs Collection KAMA-COLLE


Romaji:


Ippo zutsu fumidashite wa hohoende 
itsumo no ohayō ga oikaze mitai datta 
massugu susumi kirenai sakamichi ni 
dokidoki ga tomaranai ichinichi

hajimete ga kirameki ni kawari 
mahō mitai na aozora ga mieru 

atarashī sekai e tobidasu monogatari 
kagayaita suiheisen ni mukatte hashiru 
nani mo ka mo ga tanoshiku irodoru keshiki 
muchū ni naru kono ima o warai atte itai ne 

kigatsuitara shiranai koto bakari de 
mayoi komisō na ikioi ni nomarete
dakedo omotta ijō no wakuwaku ni 
habatakesō na kimochi ga fukuramu 

isogi ashi sore mo mata watashi 
oishī mono datte minogase wa shinai 

sakura fubuki kara hajikesō na hikari 
osamaranai kurai yaritai koto ga ippai 
tsukamesō na kiga shita saisho dake no yūki 
muchū ni naru kono ima o kamishimete ajiwaitai 

kirakira tenohira gyutto nigirishimeteru 
ikigire shisō na koto mo wasurechau kurai 
dokomademo ikesō na omoi ga tsuyomatte 
kitto mune ni yakitsuite warai atte ikeru 

atarashī sekai e tobidasu monogatari 
kagayaita suiheisen ni mukatte hashiru 
nani mo ka mo ga tanoshiku irodoru keshiki 
muchū ni naru kono ima ga daisuki datte ieru yo


Kanji:


一歩ずつ踏み出しては微笑んで

いつものおはようが追い風みたいだった

真っ直ぐ進みきれない坂道に

ドキドキが止まらない一日


初めてが煌めきに変わり

魔法みたいな青空が見える


新しい世界へ飛び出す物語

輝いた水平線に向かって走る

何もかもが楽しく彩る景色

夢中になるこの今を

笑いあっていたいね


気がついたら知らない事ばかりで

迷い込みそうな勢いに飲まれて

だけど思った以上のワクワクに

羽ばたけそうな気持ちが膨らむ


急ぎ足 それもまた私

おいしいものだって見逃せはしない


桜吹雪から弾けそうな光

収まらないくらいやりたいことがいっぱい

掴めそうな気がした最初だけの勇気

夢中になるこの今を

噛み締めて味わいたい


キラキラ手のひらぎゅっと握りしめてる

息切れしそうなことも忘れちゃうくらい

どこまでも行けそうな想いが強まって

きっと胸に焼き付いて笑いあっていける


新しい世界へ飛び出す物語

輝いた水平線に向かって走る

何もかもが楽しく彩る景色

夢中になるこの今が

大好きだって言えるよ



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment