Thursday, 24 February 2022

Qù Sǐ Ba 去死吧


Anime: Death Rewind 生死回放 (Shēng Sǐ Huí Fàng)


Artist: Wáng Měi Lì (王美丽)


Type: Opening



Romaji:


Qù sǐ ba 
jiù guà zài nà qiáng shàng ba 
nǐ huó dì nàme xū jiǎ 
hái jué dé nà me xiāo sǎ 
zhǐ shì wú néng de zì dà 

hǎo la 
nǐ kàn shì yǐ méi yǒu bàn fǎ 
jiù ràng wǒ lái gào sù nǐ ba 
bié liú liàn zì jǐ de qiáng dà 
qí shí nǐ suàn gè qí pā 

qù sǐ ba 
bié ràng zì jǐ jiàn de suí shí dōu néng xià zài ba hǎo ma 
bié ràng miàn jù zhé mó de wú lì zhēng zhá 

shān chú nǐ de suǒ yǒu jiù ràng zì jǐ chóng qǐ ba hǎo ma 
pāo kāi suǒ yǒu bù shǔ yú nǐ de fú huá 

qù sǐ ba nǐ 
yào táo xiàng nǎlǐ jiù zài zhè lǐ děng sǐ ba sǐ ba 
mí máng zhī zhōng bǎ yī qiè tuī xiàng xuán yá 
bié ràng shí jiān tíng zhǐ zài nǐ huàn xiàng de wěi dà 
wǒ men zhǔ zǎi de shì jiè méi yǒu fú kuā 

hǎo la 
zhè kàn shì yǐ bù shì bàn fǎ 
jiù ràng guò qù guò qù ba 
bié ràng zì jǐ piàn zì jǐ la 
jiù zhè yàng la



Kanji:


去死吧
就挂在那墙上吧
你活的那么虚假
还觉得那么潇洒
只是无能的自大

好啦
你看似已没有办法
就让我来告诉你吧
别留恋自己的强大
其实你算个奇葩

去死吧
别让自己贱的随时都能下载吧  好吗
别让面具折磨的无力挣扎

删除你的所有就让自己重启吧  好吗
抛开所有不属于你的浮华

去死吧
你要逃向哪里 就在这里等死吧  死吧
迷茫之中把一切推向悬崖
别让时间停止在你幻像的伟大
我们主宰的世界没有浮夸  

好啦
这看似已不是办法
就让过去过去吧
别让自己骗自己啦
就这样啦



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment