Sunday, 27 February 2022

Niji Yume Road にじゆめロード


Anime: Minami Kamakura High School Girls Cycling Club   
             南鎌倉高校女子自転車部
             (Minami Kamakura Kōkō Joshi Jitensha-Bu)

Artist: Ika-san

Type: Ending


Romaji:


hirogatta michi no tsuzuki o  egakeba azayaka ni
atarashii yume no  sugata o terashita


sugite yuku kyou no hi to  nobiru kage  oikoshite
sorairo no chiheisen o  ikutsumo kumo ga oyoida

tooku de nijimu  yurameita senro to
kimi ga warau koe o  mejirushi ni shite
mizutamari o sotto  nozoki kondara
niji ga takaku ookiku  waratteita

hirogatta michi no tsuzuki o  egakeba azayaka ni
atarashii yume no  sugata o terashita
toozakatta machi no keshiki no  nagame wa hareyaka ni
senaka o osarete  ima hashiri dashita

fuiteiru yuugure no  mukaikaze suikonde
akaneiro no kousaten no  katachi o kutsu de nazotta
tooku de hibiku  furuboketa neiro to
kimi ga oogesa ni  furu te o se ni shite
mata ichinichi ni  owakare o tsugetara
konna ni kagayaiteiru  asu no negai o

hitotsu hitotsu ukande kieru
sugisatta jikan ni
te o nobashite mite  fumidashite mireba hora
niji ga takaku ookiku  waratteita

hirogatta michi no tsuzuki o  egakeba azayaka ni
atarashii yume no  sugata o terashita
kono monogatari no tsuzuki o  omoeba karoyaka ni
ashinami soroete  ima hashiridaseba
hora ugokidashita



Kanji:


広がった道の続きを 描けば鮮やかに
新しい夢の 姿を照らした

過ぎてゆく今日の陽と 伸びる影 追い越して
空色の地平線を いくつも雲が泳いだ

遠くで滲む 揺らめいた線路と
君が笑う声を 目印にして
水たまりをそっと 覗きこんだら
虹が高く大きく 笑っていた

広がった道の続きを 描けば鮮やかに
新しい夢の 姿を照らした
遠ざかった街の景色の 眺めは晴れやかに
背中を押されて 今走り出した

吹いている夕暮れの 向かい風吸い込んで
茜色の交差点の 形を靴でなぞった
遠くで響く 古ぼけた音色と
君が大げさに 振る手を背にして
また一日に お別れを告げたら
こんなに輝いている 明日の願いを

ひとつひとつ浮かんで消える
過ぎ去った時間に
手を伸ばしてみて 踏み出してみればほら
虹が高く大きく 笑っていた

広がった道の続きを 描けば鮮やかに
新しい夢の 姿を照らした
この物語の続きを 想えば軽やかに
足並み揃えて 今走り出せば
ほら動き出した



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment