Sunday, 20 February 2022

Mahou no Kaze まほうのかぜ


Anime: Super Cub  スーパーカブ

Artist: Akane Kumada

Type: Opening



Romaji:

Hajimete no chiisana tabiji mokutekichi nara iranai yo
Nani mo nai watashi no hoho ni temaneki suru youni kaze ga fuku

Yorimichi mawari michi itsumono keshiki mo azayaka ni
Migite wo hineru tabi nando demo mune ga hazumu kara

Saa gia wo agete kao wo agete dokomade mo nobiteku michi datte
Kinou yori sukoshi tooku made kimi to nara kowakunai doko datte
Watashi hitori de wa tsukurenai kaze da

Bukiyou na watashi ni dekita tomodachi to yuu takaramono
Gikochinai egao mo ima wa mae yori jouzu ni nareta kana

Sakamichi ibaramichi akirameru bakari ja tsumaranai
Kinou wo koeru tame nando demo iki wo hazumasete

Saa gia wo agete koe wo agete atarashii sekai ni tobikonde
Hate no nai sora no sono saki e kimi no se ni hirari to tobinotte
Watashi hitori de wa egakenai yume wo

Kimi to miru watashi wa mou hitori janai
Hare no hi mo ame no hi mo iro toridori no kaze wo matoi nagara

Gia wo agete kao wo agete dokomade mo nobiteku michi datte
Kinou yori sukoshi tooku made kimi to nara kowakunai

Saa gia wo agete koe wo agete atarashii sekai ni tobikonde
Hate no nai sora no sono saki e kimi no se ni hirari to tobinotte

Mahou no youna kaze watashi wo tsuredashita
Dokoe datte ikeru yo kaze no fuku mama


Kanji:

初めての小さな旅路 目的地ならいらないよ
何もない私の頬に手招きするように風が吹く

寄り道 回り道 いつもの景色も鮮やかに
右手をひねるたび 何度でも胸が弾むから

さあ ギアを上げて顔を上げて どこまでも伸びてく道だって
昨日より少し遠くまで きみとなら怖くないどこだって
私ひとりでは作れない風だ

不器用な私に出来た 友達という宝物
ぎこちない笑顔も今は前より上手になれたかな

坂道 いばら道 諦めるばかりじゃつまらない
昨日を越えるため 何度でも息を弾ませて

さあ ギアを上げて声を上げて 新しい世界に飛び込んで
果てのない空のその先へ きみの背にひらりと飛び乗って
私ひとりでは描けない夢を

きみと見る 私はもうひとりじゃない
晴れの日も 雨の日も 色とりどりの風を纏いながら

ギアを上げて顔を上げて どこまでも伸びてく道だって
昨日より少し遠くまで きみとなら怖くない

さあ ギアを上げて声を上げて 新しい世界に飛び込んで
果てのない空のその先へ きみの背にひらりと飛び乗って

魔法のような風 私を連れ出した
どこへだって行けるよ 風の吹くまま


Here is the video: 








No comments:

Post a Comment