Flowery Song

Anime: Phantom in the Twilight ファントム イン ザ トワイライト

Artist: Jiro Wang (汪東城)

Type: Opening

Romaji:

Zài chéng shì chéng sè de yōu yù de xī yáng zhòng kàn zhe 

nǐ jiāng lí qù dì nà yáo yuǎn de shēn yǐng zǒu zhe 

jié shù le tián měi de fù zá de hé nǐ de guī zé 

tiān liàng le yǐ hòu quán wàng le 

huā zài xīn zhōng shèng kāi 

nà fèn xiào róng hái zài 

huí yì fǎn fù yáo bǎi 

rú hé jiāng nǐ tuī kāi 

wèi nǐ xiě de flowery words bù duàn piāo luò 

luò xià hòu què shī kòng huàn huà chéng lèi dī 

yòng jìn lì qì shǒu hù dì nà piàn yān huǒ 

ān jìng dì bèi dà yǔ jiāo xī 

zài chuāng qián lán sè de zhé shè de tiān kōng zhòng kàn zhe 

nǐ zhèng zuò mèng dì nà kē shuì de liǎn páng xiào zhe 

shōu cáng le kě ài de zhì qì de yǒu nǐ de jǐng sè 

jì zhù le yǐ hòu jiù fàng shǒu 

huā cóng chūn ní xǐng lái 

shú xī xiāng qì chuán lái 

wú fǎ tíng zhǐ děng dài 

rú hé jiāng nǐ shì huái 

wèi nǐ chàng zhe flowery song zhuì rù xuán wō 

yǒng qì quán miàn shī zōng zhǐ liú xià tàn xí 

bù gù yī qiè ài liàn dì nà piàn bān bó 

jiàn jiàn dì bèi hēi àn tūn mò 

zhǐ xiě gěi nǐ de flowery words 

zhǐ chàng gěi nǐ de flowery song 

(In the twilight) 

wèi nǐ chàng zhe flowery song dòng jié shí kōng 

róng huà bīng fēng de xīn píng zhù le hū xī 

pāo qì shì jiè fèn lì de hé nǐ xiāng yōng 

shì wǒ zuì kě wàng de jié jú

Kanji:

在城市 橙色的 忧郁的 夕阳中 看着

你将离去的 那遥远的身影走着

结束了 甜美的 复杂的 和你的规则

天亮了以后 全忘了

花在心中盛开

那份笑容还在

回忆反覆摇摆

如何将你推开

为你写的 flowery words 不断飘落

落下后却失控 幻化成泪滴

用尽力气守护的 那片烟火

安静地被大雨浇熄

在窗前 蓝色的 折射的 天空中 看着

你正做梦的 那瞌睡的脸庞笑着

收藏了 可爱的 稚气的 有你的景色

记住了以后 就放手

花从春泥醒来

熟悉香气传来

无法停止等待

如何将你释怀

为你唱着flowery song 坠入漩涡

勇气全面失踪 只留下叹息

不顾一切爱恋的 那片斑驳

渐渐地被黑暗吞没

只写给你的 flowery words

只唱给你的 flowery song

(In the twilight)

为你唱着 flowery song 冻结时空

融化冰封的心 屏住了呼吸

抛弃世界 奋力地和你相拥

是我最渴望的结局

Here is the video: