Yāo Jing Liàn Rén 妖精恋人

Anime: Phantom in the Twilight ファントム イン ザ トワイライト

Artist: Jiro Wang (汪東城) feat May'n

Type: Ending

Romaji:

Zhú jiàn xiāo shī de jìyì biān yuán 

yǒu gè shēng yīn qīng qīng zài hū huàn zhe wǒ 

zhī dào nà shì nǐ wēn nuǎn ér shú xī de ài 

rěn bù zhù liú lèi jǐn guǎn míng bái 

zhè ge shì jiè zǒng huì yǒu zhōng diǎn kě shì

guò qù bù shì mèng yào wǒ zěn me wàng jì nǐ xiào róng 

céng jīng yòng zhǐ jiān zhēn shí chù pèng guò nà 

yī qǐ de xīn yuàn huí dàng zài xīn zhōng 

zhè xiē shì wú lùn rú hé bù huì tuì shǎi zuì měi hǎo de jì yì 

bì shàng yǎn jiān kào zhe jiān dī zhe tóu 

nà huà miàn qīng xī de yìng zài nǎo hǎi 

yè kōng xià xì shù yuē dìng xīng guāng shǎn shuò 

yǔ nǐ xiāng yù dì nà piàn tiān kōng 

(fēng chuī guò ěr pàn de xīn dòng) 

yǔ guò tiān qíng hòu nà dào cǎi hóng hǎo wēn róu 

(nǐ mí rén de jiǔ wō) 

suī rán shí guāng cóng bù céng wèi shéi tíng liú 

yě xiǎng jiāng huí yì hǎo hǎo shōu cáng 

zuò gè píng yōng de rén yě wú fáng yǒu nǐ zài shēn páng 

kàn bù jiàn de shì xǔ duō shí hòu 

gèng jiā zhēn guì yào yòng xīn gǎn shòu zhè shì 

nǐ jiào huì wǒ de ràng wǒ bù zài zhuī zhú hé zhàn yǒu 

fēng qǐ shí nǐ de liǎn páng chū xiàn yǎn qián 

xiàng zài tí xǐng wǒ yào tíng zhǐ fán yōu 

wú shǔ de fù zá xuǎn zé shì zhǒng shì liàn 

dàn bù kě néng dǎ dǎo wǒ 

zài yì de shì qíng bù duō yī jù huà jiù zú gòu 

cún fàng zài zuǒ cè xīn fáng 

bù xū yào wèi zhuāng yǐn cáng zuì zhēn de wǒ 

yǔ nǐ xiāng yù dì nà piàn tiān kōng 

(réng chuī zhe xiāng tóng de wéi fēng) 

nǔ lì zhèng míng tuì biàn le de wǒ hǎo xiǎng shuō 

(nǐ shì fǒu néng jiē shōu) 

suī rán míng bái wǒ men dōu wú fǎ huí tóu 

réng gǎn xiè nǐ yǔ wǒ jiāo huì guò 

ǒu ěr xiǎng qǐ hái shì huì gǎn dòng chāo yuè le shí kōng 

yīn wèi yǒu nǐ fēng píng làng jìng rì zi tú rán biàn huà 

píng fán wú qí de wǒ 

yuán lái yě néng jiāng wú wèi de shēng mìng guò hǎo ma 

ruò méi yǒu nǐ wǒ suǒ jīng lì de yī qiè 

yě xǔ huì xiàng mèng jìng yī bān zhēng fā 

xiāng yù nà piàn tiān kōng 

chuī guò nà zhèn wéi fēng

yǒng yuǎn bù wàng 

yǔ nǐ xiāng yù dì nà piàn tiān kōng 

yǔ guò tiān qíng hòu nà dào cǎi hóng hǎo wēn róu 

yǔ nǐ xiāng yù dì nà piàn tiān kōng 

(réng chuī zhe xiāng tóng de wéi fēng) 

nǔ lì zhèng míng tuì biàn le de wǒ hǎo xiǎng shuō 

(nǐ shì fǒu néng jiē shōu) 

suī rán míng bái wǒ men dōu wú fǎ huí tóu 

réng gǎn xiè nǐ yǔ wǒ jiāo huì guò 

ǒu ěr xiǎng qǐ hái shì huì gǎn dòng chāo yuè le shí kōng 

ǒu ěr xiǎng qǐ hái shì huì gǎn dòng nǐ céng cún zài guò

Kanji:

逐渐消失的  记忆边缘

有个声音轻轻在呼唤着我

知道那是你  温暖而熟悉的爱

忍不住流泪  尽管明白

这个世界  总会有终点  可是

过去不是梦  要我怎么忘记你笑容

曾经用  指尖真实  触碰过那

一起的心愿  回荡在心中

这些是  无论如何不会褪色  最美好的记忆

闭上眼  肩靠着肩  低着头

那画面  清晰地映在脑海  

夜空下细数约定  星光闪烁

与你相遇的那片天空

(风吹过耳畔的心动)

雨过天晴后那道彩虹好温柔

(你迷人 的酒窝)

虽然时光  从不曾为谁停留

也想将回忆好好收藏

做个平庸的人也无妨  有你在身旁

看不见的事  许多时候

更加珍贵  要用心感受  这是

你教会我的  让我不再追逐和占有

风起时  你的脸庞  出现眼前

像在提醒我  要停止烦忧

无数的  复杂选择  是种试炼

但不可能打倒我

在意的  事情不多  一句话就足够

存放在左侧心房

不需要  伪装隐藏  最真的我

与你相遇的那片天空

(仍吹着相同的微风)

努力证明蜕变了的我好想说

(你是否 能接收)

虽然明白  我们都无法回头

仍感谢你与我交会过

偶尔想起还是会感动  超越了时空

因为有你  风平浪静日子突然变化

平凡无奇的我

原来也能将无味的生命  过好吗

若没有你  我所经历的一切

也许会像梦境一般蒸发

相遇那片天空

吹过那阵微风

永远不忘

与你相遇的那片天空

雨过天晴后那道彩虹好温柔

与你相遇的那片天空

(仍吹着相同的微风)

努力证明蜕变了的我好想说

(你是否 能接收)

虽然明白  我们都无法回头

仍感谢你与我交会过

偶尔想起还是会感动  超越了时空

偶尔想起还是会感动  你曾存在过

Here is the video: