Glass no Ame ガラスの雨

Anime: Servamp サーヴァンプ (Sāvanpu)

Artist: Kazuma Horie

Album: Servamp - Solo Character Song Mini Album Vol.1

Romaji:

mamori mashō donna genjutsu demo kushi shite
moroi garasu no sekai de arō tomo
(ji o kaseide)

ikigire shitemo hirumazu
(You are my life You are my soul)
aisu mono no tate ni naru
mucha na anata no ichizusa o
dare yori shittemasu

dakara koso iemasen
zankoku na keshiki wa
kiri no naka ni fukaku
tojite shimaitai
nodokana hibi hiki nobasetara…

sakerarenai kanashimi usumeru tame nara
hitohada nugi mashō
kono ino chigakete demo
tatoe mikagirarete mo
anata no namida o miru yori… demo
kokoro kudake sō…

nikushimi mo ai no uragaeshi na no da to
kizuku toki ga otozurete kuru deshō
(sore made wa mada…)

amari ni mugoi genjitsu
(What should I do? What can I do?)
usoitsuwari, kasanete mo
kakumai mashō ai yue no
tsumi wa yurusemasu ka？

aragaenai itami o keshisaru tame nara
hitohada nugimashō
kono inochi sasage mashō
iro mo yoku mo gō sae
ai e to kaeru to satoreba
sō, sore wa chikara ni…

toki no hari ga hibīte
kodō ga kasanaru yō de
yūki no oto ni kawaru
zutto… soba ni imasu

mukuwarenai namida nadonai to shimeshitai
kono hane no genkai made mo
kage wa kudakeru？
moshi garasu no ame ga sasarō to
sasaete kita watakushi o shinjite
dōka koete koko e… 

Kanji:

護りましょう　どんな幻術でも駆使して

脆いガラスの世界であろうとも

(時を稼いで)

息切れしても怯まず

(You are my life, You are my soul)

愛す者の盾になる

無茶なあなたの一途さを

誰より知ってます

だからこそ云えません

残酷な景色は

霧の中に深く

封鎖(とじ)てしまいたい

のどかな日々　引き延ばせたら…

避けられない悲しみ薄めるためなら

一肌脱ぎましょう

この命懸けてでも

たとえ(たとえ)見限られても

あなたの涙を見るより…でも

心砕けそう…

憎しみも愛の裏返しなのだと

気付く時が訪れてくるでしょう

(それまではまだ…)

あまりにむごい現実

(What should I do? What can I do?)

嘘偽り、重ねても

匿いましょう　愛ゆえの

罪は赦せますか？

抗えない傷心(いたみ)を消し去るためなら

一肌脱ぎましょう

この命捧げましょう

色も(色も)欲も業さえ

愛へと還ると悟れば

そう、それはチカラに…

時の針が響いて

鼓動が重なるようで

勇気の音に変わる

ずっと…そばにいます

報われない涙などないと示したい

この翅の限界までも

幻影(かげ)は砕ける？

もしガラスの雨が刺さろうと

支えてきた私を信じて

どうか越えてここへ…

Here is the video: