Sunday, 11 November 2018

Hito Kataomoi ひと片想い


Anime: Sacred Seven セイクリッドセブン (Seikuriddo Sebun)

Artist: Kanae Itou

Album: Sacred Seven Drama Character Album III


Romaji:

kuchikazu no sukunai kimi to dakara? nanka itsumo
baka mitai. . . watashi bakkari taai nai koto hanashite

demo ne ‘kōkai shinai’ tte
hoshi e chikatte itanda

tokidoki hanikande
serifu ga tondatte
kuchibue o fukeba, koi no uta
hora ne ‘yappari kimi ga suki nanda’

mune no oku hi goto kimi no sonzai ga ōkiku natte
kono fūsen itsuka tonjau ka,
warechautte shinpai shiteta

“koi no fushigi” da yo ne?
shiranai jibun ni aeru

deai wa itsudatte
tokimeki to setsuna no
kagaku hannō mitai dakara
hitotsu hitotsu ga tokubetsu nanda ne

kakehiki to ka keisan to ka nashi de ima
yūdachi no naka kasa mo nai mama ikō kimi no machi

tokidoki hanikande
serifu ga tondatte
kuchibue o fukeba, koi no uta
hora ne ‘yappari. . . ’

moshi mo kimi ga ima no
katachi janakutemo ne
kuchibue o fukeba, koi no uta
kitto kikoeru
‘kimi ni koi suru’ 


Kanji:

口数の 少ない君とだから? なんかいつも
馬鹿みたい。。。私ばっかり 他愛ない こと話して

でもね「後悔しない」って
流星(ほし)へ 誓っていたんだ

時々はにかんで
台詞が飛んだって
口笛を吹けば、こいのうた
ほらね「やっぱり 君が好きなんだ」

胸の奥 日ごと 君の存在が 大きくなって
この風船 いつか飛んじゃうか、
割れちゃう って心配してた

“恋の不思議”だよね?
知らない 自分に逢える

出逢いはいつだって
トキメキと刹那(せつな)の
化学反応みたいだから
1つ1つが 特別なんだね

駆け引きとか 計算とかなしで 今
夕立の中 傘もないまま 行こう 君の街

時々はにかんで
台詞が飛んだって
口笛を吹けば、こいのうた
ほらね「やっぱり...」

もしも君が現在(いま)の
石(カタチ)じゃなくてもね
口笛を吹けば、こいのうた
きっと 聴こえる
「君に恋する」


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment