Luna Rainbow

Anime: Hakkenden: Eight Dogs of the East 2  八犬伝 ~東方八犬異聞~ 2

          (Hakkenden: Tōhō Hakken Ibun 2)

Artist: Miho Arakawa & Satomi Akesaka

Album: Hakkenden Touhou Hakken Ibun Image Song Vol 7

Romaji:

[Ayane] yoru ni matataku hoshi ga

            hisoka ni inoru yōni

[All] soba de sasaete kureru

       for you with my love

[Hibiki] hitori de kana shima naide

            namida no wake oshiete

            hiza o kakae furuete iru

            dakishimetai

[Ayane] mayoi to shiren bakari de

            ikiteku de itai yo ne

            anata ga mamotte kureru kara

            asu mo shinjite yukeru

[Hibiki] naki dasu shunkan o sotto uke tome

           egao ni kaetai

[All] jōzu ni ietara kono hitokoto o

       taisetsu na tomodachi

[All] tsuki no hikari no chikaku

       kagayaku niji no iro  

       soba de sasae aeru no

       for you with my love

[Ayane] kizuna wa ubaenai kara

            samishī yami no naka no

            musubareta kiseki aru kara

            ikite yukeru

[Hibiki] hita muki sa naku sa naide

           otona e chika zuite mo

           anata o mamori tsuzuketai

           itsudemo watashi yonde

[Ayane] itsuka wa anata ga hokoreru yōna

            tsuyosa o mochitai

[All] jōzu ni ietara kono hitokoto o

[Hibiki] taisetsu na tomodachi

[All] sora ni matataku hoshi ga

       hisoka ni inoru yōni

       soba de sasaete kureru

       for you with my love

[All] tsuki no hikari no chikaku

       kagayaku niji no iro  

       soba de sasae aeru no

       for you with my love

Kanji:

[あやね] 夜(よる)に瞬(またた)く星(ほし)が

            ひそかに祈(いの)るように

[全] そばで支(ささ)えてくれる

      for you with my love

[響] 一人(ひとり)で悲(かな)しまないで

      涙(なみだ)の訳(わけ)教(おし)えて

      膝(ひざ)を抱(かか)え震(ふる)えている

      抱(だ)きしめたい

[あやね] 迷(まよ)いと試練(しれん)ばかりで

            生(い)きてく出(で)いたいよね

            あなたが守(まも)ってくれるから

            明日(あす)も信(しん)じて行(ゆ)ける

[響] 泣(な)き出(だ)す瞬間(しゅんかん)をそっと受(う)け止(と)め

      笑顔(えがお)に変(か)えたい

[全] 上手(じょうず)に言(い)えたらこのひとことを

      大切(たいせつ)な友達(ともだち)

[全] 月(つき)の光(ひかり)の近(ちか)く

      輝(かがや)く虹(にじ)の色(いろ)

      そばで支(ささ)え合(あ)えるの

      for you with my love

[あやね] 絆(きずな)は奪(うば)えないから

            さみしい闇(やみ)の中(なか)の

            結(むす)ばれた奇跡(きせき)あるから

            生(い)きて行(ゆ)ける

[響] 直向(ひたむ)きさ失(な)くさないで

      大人(おとな)へ近(ちか)づいても

      あなたを守(まも)り続(つづ)けたい

      いつでも私(わたし)呼(よ)んで

[あやね] いつかはあなたが誇(ほこ)れるような

            強(つよ)さを持(も)ちたい

[全] 上手(じょうず)に言(い)えたらこのひとことを

[響] 大切(たいせつ)な友達(ともだち)

[全] 空(そら)に瞬(またた)く星(ほし)が

      ひそかに祈(いの)るように

      そばで支(ささ)えてくれる

      for you with my love

[全] 月(つき)の光(ひかり)の近(ちか)く

      輝(かがや)く虹(にじ)の色(いろ)

      そばで支(ささ)え合(あ)えるの

      for you with my love

Here is the video: