Junketsu 純潔

Anime: Hakkenden: Eight Dogs of the East 2  八犬伝 ~東方八犬異聞~ 2

          (Hakkenden: Tōhō Hakken Ibun 2)

Artist: Satoshi Hino & Tetsuya Kakihara

Album: Hakkenden Touhou Hakken Ibun Image Song Vol 6

Romaji:

[Sousuke] kakegae no nai mono wa kono
                inochi demo tamashī demo naku
                toraeru to kiete yuki sōna
                boku no soba ni nemuru hito

[Shino] itsu no manika atarimae de
            warui furumai mo shite kita
            subete uketomete kureru koto
            narekko ni natte ita ne

[Sousuke] itsu no hika kuru darōka
[All] unmei no wakare

[All] eien ni kono mama de jikan o tomete
[Sousuke] nani mo motomenai
[Shino] nani mo hoshi gara nai kara
[All] ima taisetsu na kono shunkan o
[Shino] ikiyō

[Shino] tsunaida no nukumori o
            ichido mo wasurete inai yo
            itsudemo daiji ni shite kureta
            gomen mo ete nai no ni

[Sousuke] tada hitori okizari ni shite
                yami e to kietari dekinai
                dakedo hikikae ni mamoretara
                inochi o nagedashite ī

[Sousuke] itsu no hika kanau made wa
[All] unmei no negai

[All] eien ni hanasarete todoka nakute mo
[Shino] donna sugata de
[Sousuke] donna kurushimi no hate mo
[All] futatabi soko e tadoritsuku made ikiyō

[All] eien ni kono mama de jikan o tomete
[Sousuke] nani mo motomenai
[Shino] nani mo hoshi gara nai kara
[All] ima taisetsu na kono shunkan o ikiyō

[All] eien ni hanasarete todoka nakute mo
[Shino] donna sugata de
[Sousuke] donna kurushimi no hate mo
[All] futatabi soko e tadori tsuku made
[Sousuke] ikiyō 

Kanji:

[荘介] かけがえのないものはこの

         命でも魂でもなく

         捕えると消えてゆきそうな

         僕のそばに眠る人

[信乃] いつのまにかあたりまえで

         悪い振る舞いもしてきた

         すべて受け止めてくれる事

         慣れっこになっていたね

[荘介] いつの日か 来るだろうか

[全] 運命の別れ

[全] 永遠にこのままで 時間を止めて

[荘介] 何も求めない

[信乃] 何も欲しがらないから

[全] いま大切なこの瞬間を

[信乃] 生きよう

[信乃] つないだ⼿のぬくもりを

         一度も忘れていないよ

         いつでも大事にしてくれた

         ごめんも⾔えてないのに

[荘介] ただひとり置き去りにして

         闇へと消えたり出来ない

         だけど引き換えに守れたら

         命を投げ出していい

[荘介] いつの日か叶うまでは

[全] 運命の願い

[全] 永遠に離されて 届かなくても

[信乃] どんな姿で

[荘介] どんな苦しみの果ても

[全] 再びそこへたどりつくまで生きよう

[全] 永遠にこのままで 時間を止めて

[荘介] 何も求めない

[信乃] 何も欲しがらないから

[全] いま大切なこの瞬間を生きよう

[全] 永遠に離されて 届かなくても

[信乃] どんな姿で

[荘介] どんな苦しみの果ても

[全] 再びそこへたどりつくまで

[荘介] 生きよう

Here is the video: