Saturday, 17 November 2018

Silent Sky


Anime: Hakkenden: Eight Dogs of the East 2  八犬伝 ~東方八犬異聞~ 2
          (Hakkenden: Tōhō Hakken Ibun 2)

Artist: Tsubasa Yonaga & Masakazu Morita

Album: Hakkenden Touhou Hakken Ibun Image Song Vol 11


Romaji:

[Shinobu] kokoro wa setsuna dakishime yo
               mō inai nante shinjinai
               sodatete kurete arigatō
               boku no ichiban shiawase na toki datta

[Kagetsu] itoshikute
               sabishiku obieru chīsana sono te o
               zutto mamotte itakatta

[All] silent sky sora o jiyū ni matte
       tōku doko e kiete shimatta
       silent sky boku o koko ni nokoshite
       nidoto kako ni mō kaerenai

[Kagetsu] kono inochi oshikunai
               kimi ni agerareru nara
               dakara ikite ikite

[Kagetsu] osanai kimi no ano sugata
               kake dasu shigusa na kiga o ya
               omoide subete arigatō
               kono te ni idaita shiawase wa
               wasurenai

[Shinobu] afurete ita
               yasuragi o shitte tsuyoku nareta yo
               omoi tsunagaru ano basho e

[All] silent sky sora yo chinmoku shinaide
       soko e boku o hakonde hoshī
       silent sky itsuka mata aerunara
       mamorinuku yo kondo wa boku ga

[Kagetsu] kono inochi uketomete
               kimi no chū eien ni
               dakara ikite ikite

[Kagetsu] osanai kimi no ano sugata
               kakedasu shigusa na kiga o ya
[Shinobu] sodatete kurete arigatō
               boku no ichiban shiawase na toki datta
 


Kanji:

[仁] 心は切な抱き締めよ
      もういないなんて信じない
      育ててくれてありがとう
      僕の一番幸せな時間だった

[華月] 愛しくて
         寂しく怯える小さなその手を
         ずっと守っていたかった

[全] silent sky 空を自由に舞って
       遠く何処へ消えてしまった
       silent sky 僕をここに残して
       二度と過去にもう帰れない

[華月] この命 惜しくない
         キミにあげられるなら
         だから 生きて 生きて

[華月] 幼いキミの あのすがた
         駆け出す仕草 泣き顔や
         思い出 全てありがとう
         この手に抱いた幸せは
         忘れない

[仁] 溢れていた
      安らぎを知って 強くなれたよ
      思い繋がる あの場所へ

[全] silent sky 空よ沈黙しないで
      そこへ僕を運んでほしい
      silent sky いつか また会えるなら
      守り抜くよ 今度は僕が

[華月] この命 受け止めて
         キミの中 永遠に
         だから 生きて 生きて

[華月] 幼いキミのあのすがた
         駆け出す仕草 泣き顔や
[仁] 育ててくれてありがとう
      僕の一番幸せな時間だった


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment