Saturday, 17 November 2018

Hide Your Fires


Anime: Hakkenden: Eight Dogs of the East 2  八犬伝 ~東方八犬異聞~ 2
          (Hakkenden: Tōhō Hakken Ibun 2)

Artist: Satoshi Hino

Album: Hakkenden Touhou Hakken Ibun Image Song Vol 12


Romaji:

[Sousuke] hikari ga sashi ataru basho de aisuru mono no soba ni iru
                omae no kao no shita ni aru no garerarenai sadame
                hikari wa tsuyoku ateru hodo kage wa koku arawareru no sa
                omae no naka ni yadotteku kuroku nurareru kodoku oshire

[All] mada ukeirerarenai
[Sousuke] mō hitori no jibun o
[All] mada taoretakuwanai
[Sousuke] yogore ochite mo
[All] mada akiramerarenai
[Sousuke] hitotsu no negai o kanaeru tame ni

[All] stars hide fires hoshi no akari mo keshite shimae
       stars hide fires ankoku no yabō terasu na

[Ao] yami ni itsuka tori komarete akenai yoru wa kuru darōka
       kataware ga toki ni sasayaku sorosoro chikai hametsu
       yami ni tojita kako no kioku tsuioku no kakera atsumete
       kataware wa kusuri to warau ai mo subete mo kono te ni toru

[All] nei nakushita hanbun
[Ao] ubaitotta naraba
[All] nei shihai suru no wa
[Ao] docchi na n darō
[All] mada akiramerarenai
[Ao] hitotsu no negai o kanaeru tame ni

[All] stars hide fires hoshi no akari mo keshite shimae
       stars hide fires meian no yokubō okosu na

[All] stars hide fires hoshi no akari mo keshite shimae
       stars hide fires ankoku no yabō terasu na
       stars hide fires hoshi no akari mo keshite shimae
       stars hide fires meian no yokubō okosu na


Kanji:

[荘介] 光が差し当たる場所で  愛する者の傍にいる
         お前の顔の下にある  逃れられない宿命
         光は強く当てるほど  影は濃く表れるのさ
         お前の中に宿ってく  黒く塗られる孤独を知れ

[全] まだ受け入れられない  
[荘介] もう一人の自分を
[全] まだ倒れたくはない  
[荘介] 汚れ落ちても
[全] まだ諦められない  
[荘介] 一つの願いを叶えるために

[全] stars hide fires  星の灯も消してしまえ
      stars hide fires  暗黒の野望照らすな

[蒼] 闇にいつか取り込まれて  明けない夜は来るだろうか
      片割れが時に囁く  そろそろ近い破滅
      闇に閉じた過去の記憶  追憶の欠片集めて
      片割れはクスリと笑う  愛も全てもこの手に取る

[全] ねぇ無くした半分  
[蒼] 奪い取ったならば
[全] ねぇ支配するのは  
[蒼] どっちなんだろう
[全] まだ諦められない  
[蒼] 一つの願いを叶えるために

[全] stars hide fires  星の灯も消してしまえ
      stars hide fires  明暗の欲望起こすな

[全] stars hide fires  星の灯も消してしまえ
      stars hide fires  暗黒の野望照らすな
      stars hide fires  星の灯も消してしまえ
      stars hide fires  明暗の欲望起こすな


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment