Amagakeru Kizuna no Tabi あまがける きずな の たび

Anime: Hakkenden: Eight Dogs of the East 2  八犬伝 ~東方八犬異聞~ 2

          (Hakkenden: Tōhō Hakken Ibun 2)

Artist: Hiroshi Kamiya & Tetsuya Kakihara

Album: Hakkenden Touhou Hakken Ibun Image Song Vol 13

Romaji:

[Rio] hanarebanare no toki ga attemo mata deaeru unmei no hito
        kesshite kienai kizuna aru kara hito wa ikite ikeru

[Shino] itsuka kono ude no naka shikkari dakishime yō
            itanda kokoro mo uketome yō donna ni kakoku na mirai da to shitemo
            ima wa tomo ni iki yō

[All] yorokobi mo kanashimi mo wakachi aeru to shinjiru kara
       kono michi ga doko e tadori tsukō to mo kono tabi o tanoshimō

[Rio] soba de damatte yorisotte itemo fushigi na hodo na tsukashī hito
        me ni wa mienai kizuna kanjite hito wa yasashī n da ne

[Shino] itsuka sono kurushimi ni mō nani mo dekizu ni
           wakare o erabu hi kuru to shitemo
           atatakai kioku no te mirai ni todoku yō
           ima wa tomo ni iki yō

[All] subete mata ushinatte mo tsunagaru kizuna shinjiru kara
       kono michi ga doko e tadori tsukō to mo kono tabi o tanoshimō

[Rio] yorokobi mo
[Shino] kanashimi mo
[All] wakachi aeru to shinjiru kara
[Shino] kono michi ga doko e
[All] tadori tsukō to mo
       subete mata ushinatte mo tsunagaru kizuna shinjiru kara
       kono michi ga doko e tadori tsukō to mo kono tabi o tanoshimō
       eien ni togirenai bokura no kizuna shinjiru kara
       kono michi ga doko e tadori tsukō to mo kono tabi o tanoshimō 

Kanji:

[莉芳] 離れ離れの時があっても　また出会える運命の人

         決して消えない絆あるから　人は生きていける

[信乃] いつかこの腕の中　しっかり抱きしめよう

         痛んだ心も受け止めよう　どんなに苛酷な未来だとしても

         今は共に生きよう

[全] 喜びも哀しみも　分かち合えると信じるから

      この道がどこへ辿り着こうとも　この旅を楽しもう

[莉芳] そばで黙って寄り添っていても　不思議なほど懐かしい人

         目には見えない絆感じて　人は優しいんだね

[信乃] いつかその苦しみに　もう何もできずに

         別れを選ぶ日来るとしても

         暖かい記憶の手　未来に届くよう

         今は共に生きよう

[全] すべてまた失っても　つながる絆信じるから

      この道がどこへ辿り着こうとも　この旅を楽しもう

[莉芳] 喜びも　

[信乃] 哀しみも

[全] 分かち合えると信じるから

[信乃] この道がどこへ　

[全] 辿り着こうとも

      すべてまた失っても　つながる絆信じるから

      この道がどこへ辿り着こうとも　この旅を楽しもう

      永遠に途切れない　僕らの絆信じるから

      この道がどこへ辿り着こうとも　この旅を楽しもう     

Here is the video: