Sunday, 18 November 2018

With Confidence


Anime: Hyperdimension Neptunia 超次元ゲイム ネプテューヌ
            (Chōjigen Geimu Neputyūnu)

Artist: Asami Imai

Album: Hyperdimension Neptunia Share Complete Discs


Romaji:

watashi wa koko ni iru wa! nei hayaku koete minasai!

kitto itsuka wa utsuriyuku jidai yatte kuru kara
chanto tsuyoku natte!

sō yo! kitai shiteru wa datte anata wa
motto dekiru ko janai? jishin motte ī wa yo

kanchigai shinaide yo ne! mada watashi ni wa katenai wa
ashimoto ni mo oyobanai sore kurai no reberu dakara!

yuruginai jishin tsukete
koko made sassato kinasai!

motto sono ude chanto migakinasai
mata kanarazu aite shite ageru

sō ne. . . shōjiki yū to zenzen ikeru wa
hontō no honne ieba watashi mo sugoku ureshī!

kanchigai shinaide yo ne! mada watashi ni wa katenai wa
isshō muri nan janai? sore kurai no reberu dakara!

imaichi tayorinai wa yo!
koko made sassato kinasai!

. . . . . . sō yo anata dake wa
zettai watashi ga mamotte miseru kara ne
shinpai shinakute ī. . . . . .

chotto! betsu ni tōzen yo! tokubetsu na koto janai wa!
sonna koto wa ī kara! shugyō ga motto hitsuyō ne!

futari de egaku mirai issho ni mamotte ikō
kono sekai no heiwa o anata to mamoritai no

demo mada tayorinai kara
koko made sassato ki na sa


Kanji:

私はここにいるわ! ねぇ早く超えてみなさい!

きっといつかは 移りゆく時代やってくるから
ちゃんと強くなって!

そうよ!期待してるわ だってあなたは
もっと出来る子じゃない? 自信持っていいわよ

勘違いしないでよね! まだ私には勝てないわ
足下にも及ばない それくらいのレベルだから!

揺るぎない自信つけて
ここまでさっさと来なさい!

もっとその腕 ちゃんと磨きなさい
また必ず 相手してあげる

そうね... 正直言うと全然イケるわ
本当の本音言えば 私もすごく嬉しい!

勘違いしないでよね! まだ私には勝てないわ
一生ムリなんじゃない? それくらいのレベルだから!

いまいち頼りないわよ!
ここまでさっさと来なさい!

......そうよあなただけは
絶対私が守ってみせるからね
心配しなくていい......

ちょっと!別に当然よ! 特別なコトじゃないわ!
そんなことはいいから! 修行がもっと必要ね!

二人で描く未来 一緒に守って行こう
この世界の平和を あなたと守りたいの

でもまだ頼りないから
ここまでさっさと来なさい!


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment