Thursday, 3 December 2015

Pure Heart!!


Anime: Kyōsōgiga  京騒戏画

Artist: Saito Chiwa

Album: Kyousougiga Utagoyomi


Romaji:

Nē dekinai mitomenai akenai yoru wanai! shiritai kimochi akirameru wakenai!
nasakenai dekinai setsunai atashi no kokoro kimochi wakaruwakenai!

honto no sekai nante kitto wakaranai mama de
nē dōshite kimi wa sō itsumo waratta kao shite irareru no?

Hey, you got it? Don't you wanna see that world?
You got it? I just wanna see it?

itsuzoya no misu nante zutto hikizuttari shinaide
ima wa mō New world sudeni hora neratte saratte kamitsuite giragira

You guys hurry!! I don't wanna miss anything!
I got it!! It'll be the biggest one!

Guys hurry!! What are you doin'!?
hey, you got it
... sigh...

demo ne nakanai to kimeta kara kakugo wa dekiteru no
shippai wa seikō no haha demo piripiri shite Broken Heart

korekara motto bājon up suru n dakara ne
sawaranai demō kirai hontōwa suki yo mō kirai

nē dekinai mitomenai akenai yoru wanai! shiritai kimochi akirameru wakenai!
nasakenai sore ja dekinai pyua na kokoro kimochi mitsukaruwakenai!

honto wa shitterunda kitto owaranai wonder land
ikitsuku saki ga donna toko demo damatte waratte irareru no?

Hey, you got it? Don't you wanna see that world?
You got it? I just wanna see it?

taisetsuna mono wa itsudatte me no maeni arukedo
yasuyasu Catch dekinai yo dakara mayotte haratte tobitsuite giragira

You guys hurry!! I don't wanna lose anything!
I got it!! It'll be the biggest one!

Guys hurry !! What are you doin'!?
hey, you got it?
... sigh...

demo ne makenai to kimeta kara itsudemo susumeru no
shichitenhattō demo kurakura shite Broken Heart

tsugi koso motto sugoi no yatte yaru n dakara ne
kini shinai wa mō kirai hontōwa suki yo mō kirai

dekinai mitomenai akenai yoru wanai! shiritai kimochiuso tsukenai
(dekinai mitomenai akenai yoru wanai! shiritai kimochiuso tsukenai)
nasakenai sore ja dekinai pyua na kokoro kimochi naku shitakunai
(nasakenai sore ja dekinai pyua na kokoro kimochi naku sanaide

itsuka mitsukeruto kimeta kara kakugo wa dekiteru no
shippai wa seikō no haha demo piripiri shite Broken heart

madamada motto bājon up suru n dakara ne
sawaranai demō kirai hontōwa suki yo mō kirai

nē dekinai mitomenai akenai yoru wanai! shiritai kimochi akirameru wakenai!
nasakenai sore ja orenai pyua na kokoro kimochi mitsukaruwakenai!
 


Kanji:

ねえ 出来ない認めない明けない夜はナイ!知りたいキモチ諦めるわけない!
情けない出来ない 切ないアタシのココロ気持ち わかるわけない!

ホントの世界なんてきっとわからないままで
ねえどうして君はそう いつも笑った顔していられるの?

Hey, you got it? Don't you wanna see that world?
You got it? I just wanna see it?

いつぞやのミスなんてずっと引きずったりしないで
今はもうNew world すでにホラ狙ってさらって噛み付いてギラギラ

You guys hurry!! I don't wanna miss anything!
I got it!! It'll be the biggest one!

Guys hurry!! What are you doin'!?
hey, you got it? ...sigh...

でもね 泣かないと決めたから覚悟は出来てるの
失敗は成功の母でも ピリピリしてBroken Heart

これからもっとバージョンupするんだからね
触らないでもうキライ 本当は好きよ もうキライ

ねえ 出来ない認めない明けない夜はナイ!知りたいキモチ諦めるわけない!
情けないそれじゃ出来ない ピュアなココロ気持ち 見つかるわけない!

ホントは知ってるんだきっと終わらない wonder land
行き着く先がどんなトコでも黙って笑っていられるの?

Hey, you got it? Don't you wanna see that world?
You got it? I just wanna see it?

大切なものはいつだって目の前にあるけど
易々Catchできないよ だから迷って払って飛びついてギラギラ

You guys hurry!! I don't wanna lose anything!
I got it!! It'll be the biggest one!

Guys hurry!! What are you doin'!?
hey, you got it? ...sigh...

でもね 負けないと決めたから いつでも進めるの
七転八倒でも クラクラして Broken Heart

次こそもっとすごいのやってやるんだからね
気にしないわもうキライ 本当は好きよ もうキライ

出来ない認めない明けない夜はナイ!知りたいキモチウソつけない
(出来ない認めない明けない夜はナイ!知りたいキモチウソつけない)
情けないそれじゃ出来ない ピュアなココロ気持ちなくしたくない
(情けないそれじゃ出来ない ピュアなココロ気持ちなくさないで)

いつか見つけると決めたから 覚悟は出来てるの
失敗は成功の母でも ピリピリしてBroken heart

まだまだもっとバージョンupするんだからね
触らないでもうキライ 本当は好きよ もうキライ

ねえ 出来ない認めない明けない夜はナイ!知りたいキモチ諦めるわけない!
情けないそれじゃ 折れないピュアなココロ気持ち 見つかるわけない!


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment