Winding Road

Anime: Night Raid 1931  闪光のナイトレイド 

            (Senkō no Naito Reido)

Artist: Himeka

Type: Insert

Romaji:

Yume ni habataku tori ga atemonai tabiji eto
mune ni tomoshita kibō no hi o kakaete tobitatsu

furimukeba itsudatte kurai michide
tesaguri no kako dake ga tōku

tatoe itsuka ushinaikanashimu nara
saki ni kowashite shimaou sō omotteta

osoreta koto kizuita koto yumemita koto wasurenai

todoku koe ga itsudemo yasashiku hibiiteiru
hitotsu mitsuketa sasae dake shinjite ikebaii
yume wa mirai e tsuzuku kotae ni mayoi wanai
mune ni tomoshita kibō kakage fumidasu Winding Road

onaji kisetsu to onaji keshiki o mite
chigau toki o kanjite ita yo

ano koro no jibun dake okisararete
nani mo nai sora no shita hiza o kakae

furueta koto negatta koto yumemita koto wasurenai

hito wa sasaina kizu o shiawase de umete yuku
'jiyū' toyuu na no kago no naka mori shibarareru
ikiru imi nado ima wa mitsukerarenai keredo
mune ni tomoshita kibō no hi wa mada yurete iru yo

osoreta nara kizuita nara yumemita nara susunde ikeru

todoku koe ga itsudemo yasashiku hibiite iru
hitotsu mitsuketa sasae dake shinjite ikebaii
yume wa mirai e tsuzuku kotae ni mayoi wanai
mune ni tomoshita kibō kakage fumidasu Winding Road 

Kanji:

夢に羽ばたく鳥が　あても無い旅路へと

胸に灯した希望の火を　抱えて飛び立つ

振り向けばいつだって　暗い道で

手探りの過去だけが遠く

例えいつか失い悲しむなら

先に壊してしまおう　そう思ってた

恐れたこと　気付いたこと　夢見たこと　忘れない

届く声がいつでも　優しく響いている

ひとつ見つけた支えだけ　信じて行けばいい

夢は未来へ続く　答えに迷いは無い

胸に灯した希望掲げ　踏み出す　Winding Road

同じ季節と同じ景色を見て

違う時代(とき)を感じていたよ

あの頃の自分だけ　置き去られて

何も無い空の下　膝を抱え

震えたこと　願ったこと　夢見たこと　忘れない

人は些細な傷を　幸福(しあわせ)で埋めてゆく

「自由」という名の籠の中　守り縛られる

生きる意味など今は　見つけられないけれど

胸に灯した希望の火はまだ揺れているよ

恐れたなら　気付いたなら　夢見たなら　進んで行ける

届く声がいつでも　優しく響いている

ひとつ見つけた支えだけ　信じて行けばいい

夢は未来へ続く　答えに迷いは無い

胸に灯した希望掲げ　踏み出す　Winding Road

Here is the video: