To the Future… 未来へ…

Anime: Night Raid 1931  闪光のナイトレイド  

            (Senkō no Naito Reido)

Artist: Himeka

Type: Ending

Romaji:

Yorisou kage mihate nu toki no naka o hagurenai yōni
sukoshi dake kono sekai ga kanashiku omoeta yo
kimi ni deau made wa

yasashi sugite kaeru basho sae mo wasureru
koboreta namida katagoshi no sora
chīsana yume o kanaete yuku tsuyosa mo
wasurenaide mae dake o muite arukeba
donna yowasa mo egao ni kaete ikite yuku koto
kimi ga oshiete kureta kara

iroaseteku omoide hitotsu dake o mamori tsuzuke teru
itsudatte ashita o mitsumeru kimi dakara
kono kokoro zenbu azuketai

hikarimatou kono sora no hate ni egaku yo
mabayui toki o tadayoi nagara
owaru koto nado shirazu ni ikite itai
hanasanaide yukusue no yami ni kietemo
atatameru yōni kasaneaute o shinjiteku koto
kimi to yakusoku shita mirai e... kiseki o kanadeteku...

miageta hitomi ni shizumu yūhi mo
seijaku o tsutsumu kodō mo
hakanai sekai ga utsukushii no wa
ima koko ni kimi ga irukara

yasashi sugite kaeru basho saemo wasureru...
koboreta namida katagoshi no sora
chīsana yume o kanaete yuku tsuyosa mo
wasurenaide mae dake o muite arukeba
donna yowasa mo egao ni kaete ikite yuku koto
kimi ga oshiete kureta kara 

Kanji:

寄り添う影　見果てぬ時の中を　はぐれないように

少しだけ　この世界が悲しく　思えたよ

君に出会うまでは

やさしすぎて　帰る場所さえも忘れる

こぼれた涙　肩越しの空

小さな夢を　叶えてゆく強さも

忘れないで　前だけを向いて歩けば

どんな弱さも　笑顔に変えて　生きてゆく事

君が教えてくれたから

色褪せてく　思い出ひとつだけを　守り続けてる

いつだって　明日を見つめる君だから

この心　全部あずけたい

光りまとう　この空の果てに描くよ

眩い時を　漂いながら

終わる事など　知らずに生きていたい

離さないで　行く末の闇に消えても

暖めるように　かさね合う手を　信じてく事

君と約束した未来へ...　奇跡を奏でてく...

見上げた瞳に　沈む夕日も

静寂を包む鼓動も

儚い世界が美しいのは

今ここに　君がいるから

やさしすぎて　帰る場所さえも忘れる...

こぼれた涙　肩越しの空

小さな夢を　叶えてゆく強さも

忘れないで　前だけを向いて歩けば

どんな弱さも　笑顔に変えて　生きてゆく事

君が教えてくれたから

Here is the video: