Umi Yori Aoku 海より苍く

Anime: This Boy Caught a Merman  

             この男子、人鱼ひろいました。

             (Kono Danshi, Ningyo Hiroimashita.)

Artist: Hikaru Midorikawa

Type: Ending

Romaji:

Futo fuita chīsana hi nichijō no kaze
sono hima
umaranai to shitte shimatta no wa itsudakke?
ano omoide ni hitareba kietaku natta

noborute wa shizumu ano hi ni kasaneta omoi wa
moete wa kieyuku ga ima wa koko ni aru
yosete wakasu ano nami ni nomareta sunao i wa
kuchide wa kieyuku ga ima mo koko ni aru
koko ni arukara

utsumuita mama de motareka katta kabe
sono hima
umaranai to shitte shimatta kedo itsudatte
umi to sora ga majireba mune ga takanaru

noborute wa shizumu ano hi ni kasaneta omoi wa
moete wa kieyuku ga ima wa koko ni aru
yosete wakasu ano nami ni nomareta sunao i wa
kuchi de wa kieyuku ga ima mo koko ni aru
koko ni arukara

yorisotte waraeba shinkokyū no supīdo de hibiki watatta
te o totte susumou ikizuite ikizuite

noborute wa shizumu ano hi ni kasaneta omoi wa
ima demo samenai mama de koko ni aru
yosete wakasu ano nami ni nomareta sunao i wa
soredemo samenai mama de koko ni aru
koko ni arukara
ima mieru kara 

Kanji:

ふと吹いた小さな非日常の风
その隙间
うまらないと知ってしまったのは　いつだっけ?
あの思い出に浸れば　消えたくなった

のぼる手は沈むあの日に重ねた想いは
燃えては消えゆくが今はここにある
寄せて沸かすあの波に吞まれた愿いは
口では消えゆくが今もここにある
ここにあるから

うつむいたままで　持たれかかった壁
その隙间
うまらないと知ってしまったけど　いつだって
海と空がまじれば　胸が高鸣る

のぼる手は沈むあの日に重ねた想いは
燃えては消えゆくが今はここにある
寄せて沸かすあの波に吞まれた愿いは
口では消えゆくが今もここにある
ここにあるから

寄り添って笑えば　深呼吸のスピードで响き渡った
手を取って进もう　息づいて　息づいて

のぼる手は沈むあの日に重ねた想いは
今でも冷めないままでここにある
寄せて沸かすあの波に吞まれた愿いは
それでも冷めないままでここにある
ここにあるから
今见えるから

Here is the video: