Saturday, 10 November 2018

365 Anniversary


Anime: Brothers Conflict
ブラザーズ コンフリクト
            (Burazāzu Konfurikuto)

Artist: Daisuke Hirakawa, Kenichi Suzumura, Kousuke Toriumi, 
           Ken Takeuchi, Daisuke Ono, Daisuke Namikawa 
           & Yuuki Kaji

Album: BROTHERS CONFLICT OVA 2 SPECIAL CD 
             SOUNDTRACKS & CHARACTER SONGS





Romaji:

[Ukyo x Tsubaki x Azusa x Louis x Subaru x Iori] shōtai-jō wa iranai
[Tsubaki] tobikiri no sapuraizu
[Azusa] (ageru yo)
[Ukyo] iki o kirashi
[Louis] kaette oide
[Iori] bokura no moto e

[Ukyo x Tsubaki x Azusa x Louis x Subaru x Iori] Let is shine! Let is shine!
                                                                       I can show you.
[Wataru] mahō wo kakeru yo
[Ukyo x Tsubaki x Azusa x Louis x Subaru x Iori] Feel my love! Feel my love! 
                                                                       Take you wonder.
[Subaru] matte iru kara

[Ukyo] kanpeki na shiagari desu
[Subaru] yume maneku reddo kāpetto
[Louis] BGM wa nani ga ī kana?
[Iori] toiki… ( I miss you… )
[Azusa] keikaku wa himitsu
[Wataru] (hi-mi-tsu)
[Tsubaki] pureshasu na takurami
[Wataru] (a-no-ne)
[Ukyo x Tsubaki x Azusa x Louis x Subaru x Iori] odoroku kao ga mitakute

[Ukyo x Tsubaki x Azusa x Louis x Subaru x Iori] tenshi no hane wa iranai
[Louis] (fuwari)
[Subaru] dakiagete tonde miseru
[Iori] konseiki de saijō no
[Ukyo] tokimeki o for you

[Tsubaki] shōtai-jō nante iranai
[Louis] (suteki)
[Azusa] VIP de fantajisuta
[Ukyo x Tsubaki x Azusa x Louis x Subaru x Iori] kin to gin no firamento
[Wataru] eburi dei kinenbi

[Ukyo] shanpan no gurasu ni utsuru
[Iori] egao ni juukai-me no kanpai
[Louis] eranda doresu niau hazu
[Wataru] ku-ru-ri mawatte

[Ukyo] mina-san isoide kudasai! sorosoro modotte kuru koro desu kara
[Wataru] wā~i! pāti da! pāti da! oheya kirakira da ne~
[Tsubaki] ne~ ne~ muriyari kaimono tanonda n deshō?
               baretenai yo ne~ odoroku yo ne~ suggee tanoshimi
[Azusa] Tsubaki, kuchi bakari janakute te mo ugokashite kurenai to, 
            gū de naguru yo

[Louis] doresu, kitto niau. kami, setto shite agetai na
[Subaru] o-ore-!! gurasu aratte oita zo!
              a-, demo san-ko kurai watta. . . sumanai
[Iori] sapuraizu wa umaku iku hazu da yo
         boku ga tamashī o komete fūsen o fukuramaseta kara

[Ukyo] otto, chōdo keiki ga yakemashita.
           Wataru, soko no nama kurīmu wo totte kure masen ka?
[Wataru] un, wakatta! hai, dōzo!
              ...tto! to-, to-, waaaaah-!!
              ...are? nanka...gusha, tte

[Tsubaki] Mikatsuki de randebū
[Azusa] ryūsei shanderia
[Subaru] ashioto chikazuite kuru

[Tsubaki x Azusa x Louis x Subaru x Iori x Wataru] mō sugu aeru
[Ukyo] (hayaku aitai desu)
[Ukyo x Tsubaki x Azusa x Louis x Subaru x Iori] nani mo shirazu ni
[Wataru] (bikkuri sasechau kara ne)

[Ukyo x Tsubaki x Azusa x Louis x Subaru x Iori] Clap de haneta Balloon
[Wataru] (okaeri~)
[Subaru] kimi ga tonde kuru
[Iori] odoroku kao
[Tsubaki] soshite egao
[Ukyo x Tsubaki x Azusa x Louis x Subaru x Iori] bokutachi wa tokimeku

[Azusa] shōtai-jō nante iranai
[Louis] (hora, ne)
[Subaru] tobikiri no sapuraizu
[Azusa] kanjiru mama
[Tsubaki] ari no mama
[Ukyo] waratte ite kudasai

[Subaru x Iori x Wataru] bāsudei janakute
[Ukyo x Tsubaki x Azusa] kurisumasu demo nai
[Subaru x Iori x Wataru] demo kanpai shiyō
[Ukyo x Tsubaki x Azusa] mahō wa tokenai…

[Ukyo x Tsubaki x Azusa x Louis x Subaru x Iori] Let is shin! Let is shine!
                                                                       I can show you.
[Wataru] mahō wo kakeru yo
[Ukyo x Tsubaki x Azusa x Louis x Subaru x Iori] Feel my love! Feel my love!
                                                                       Take you wonder.
                                                                       matte iru kara


Kanji:

[右京 x 椿 x 梓 x 琉生 x 昴 x 祈織] 招待状は  いらない
[椿] とびきりのサプライズ
[梓] (あげるよ)
[右京] 息を切らし
[琉生] 帰っておいで
[祈織] 僕らのもとへ

[右京 x 椿 x 梓 x 琉生 x 昴 x 祈織] Let is shine! Let is shine! I can show you.
[弥] 魔法をかけるよ
[右京 x 椿 x 梓 x 琉生 x 昴 x 祈織] Feel my love! Feel my love! Take you wonder.
[昴] 待っているから

[右京] 完璧な仕上がりです
[昴] 夢招く  レッドカーペット
[琉生] BGMは何がいいかな?
[祈織] 吐息... (I miss you...)
[梓] 計画はヒミツ
[弥] (ヒ・ミ・ツ)
[椿] プレシャスな企み
[弥] (あ・の・ね)
[右京 x 椿 x 梓 x 琉生 x 昴 x 祈織] おどろく顔が見たくて

[右京 x 椿 x 梓 x 琉生 x 昴 x 祈織] 天使の羽根はいらない
[琉生] (ふわり)
[昴] 抱き上げて飛んでみせる
[祈織] 今世紀で最上の
[右京] トキメキを  for you

[椿] 招待状なんていらない
[琉生] (ステキ)
[梓] VIPでファンタジスタ
[右京 x 椿 x 梓 x 琉生 x 昴 x 祈織] 金と銀のフィラメント
[弥] エブリデイ記念日

[右京] シャンパンのグラスに映る
[祈織] 笑顔に10回目の乾杯
[琉生] 選んだドレス  似合うはず
[弥] く・る・り  回って

[右京] 皆さん急いでください!  そろそろ戻ってくる頃ですから
[弥] わーい!  パーティだ!  パーティだ!  お部屋キラッキラだね~
[椿] ねーねー  無理やり買い物頼んだんでしょー?
       バレてないよねー?  驚くよねー?  すっげー楽しみ
[梓] 椿、口ばかりじゃなくて手も動かしてくれないと、グーで殴るよ

[琉生] ドレス、きっと似合う。髪、セットしてあげたいな
[昴] お、俺っ!  グラス洗っておいたぞ!
       あっ、でも3個くらい割った...すまない
[祈織] サプライズは上手くいくはずだよ
          僕が魂を込めて風船を膨らませたから

[右京] おっと、ちょうどケーキが焼けました。
          弥、そこの生クリームを取ってくれませんか?
[弥] うん、わかった!  はい、どーぞ!
        ...っと!  とっ、とっ、わあああっ!
        ...あれ?  なんか...ぐしゃ、って

[椿] 三日月でランデヴー
[梓] 流星シャンデリア
[昴] 足音  近づいてくる

[椿 x 梓 x 琉生 x 昴 x 祈織 x 弥] もうすぐ逢える
[右京] (はやく逢いたいです)
[右京 x 椿 x 梓 x 琉生 x 昴 x 祈織] 何も知らずに
[弥] (ビックリさせちゃうからね)

[右京 x 椿 x 梓 x 琉生 x 昴 x 祈織] Clapで跳ねたBalloon
[弥] (おかえり~)
[昴] キミが飛んでくる
[祈織] おどろく顔
[椿] そして笑顔
[右京 x 椿 x 梓 x 琉生 x 昴 x 祈織] 僕たちはトキメク

[梓] 招待状なんていらない
[琉生] (ほら、ね)
[昴] とびきりのサプライズ
[梓] 感じるまま
[椿] ありのまま
[右京] 笑っていてください

[昴 x 祈織 x 弥] バースデイじゃなくて
[右京 x 椿 x 梓] クリスマスでもない
[昴 x 祈織 x 弥] でも乾杯しよう
[右京 x 椿 x 梓] 魔法はとけない...

[右京 x 椿 x 梓 x 琉生 x 昴 x 祈織] Let is shin! Let is shine! I can show you.
[弥] 魔法をかけるよ
[右京 x 椿 x 梓 x 琉生 x 昴 x 祈織] Feel my love! Feel my love! Take you wonder.
                                                待っているから


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment